Traducciones de „gastar“ en el diccionario inglés » ruso

bastard [ˈbɑ:stəd, ingl. am. ˈbæstɚd] SUST.

1. bastard (child):

bastard

внебра́чный ребёнок m

2. bastard vulg:

bastard

ублю́док m

bastard

подо́нок m

gasman <-men> [ˈgæsmən] SUST. ingl. brit. coloq.

gasman

сле́сарь-газовщи́к m

gasbag SUST. coloq.

gasbag

болту́н m

tartar¹ [ˈtɑ:təɐ, ingl. am. ˈtɑ:rt̬ɚ] SUST. no pl.

tartar (deposit on the teeth)

зубно́й ка́мень m

tartar (substance)

ви́нный ка́мень m

tartar², Tartar [ˈtɑ:təɐ, ingl. am. ˈtɑ:rt̬ɚ] SUST. pey.

tartar

челове́к m необу́зданного нра́ва

tartar

грубия́н m

altar [ˈɔ:ltəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

altar

алта́рь m

altar boy

ма́льчик m , прислу́живающий в алтаре́

Qatar [kəˈtɑ:(r), ingl. am. ˈkɑ:tɑ:r] SUST.

Qatar

Ка́тар m

guitar [gɪˈtɑ:ɐ, ingl. am. -ˈtɑ:r] SUST.

guitar

гита́ра f

to play the guitar

игра́ть на гита́ре

pasta [ˈpæstə, ingl. am. ˈpɑ:stə] SUST. no pl.

pasta

макаро́ны мн

gastric [ˈgæstrɪk] ADJ.

gastric

желу́дочный

gasmask SUST.

gasmask

противога́з m

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, ingl. am. ˈkoʊstɑ:r] SUST.

co-star

звезда́ f , выступа́ющая в па́ре с друго́й звездо́й (об актёрах теа́тра, кино́)

II . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, ingl. am. ˈkoʊstɑ:r] V. trans.

co-star

снима́ть с уча́стием звёзд

III . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, ingl. am. ˈkoʊstɑ:r] V. intr. (о звезде́)

to co-star with sb

игра́ть гла́вную роль в анса́мбле с друго́й звездо́й

TV star SUST.

TV star

телевизио́нная звезда́ f

gassy <-ier, -iest> [ˈgæsɪ] ADJ.

1. gassy (full of gas):

gassy

напо́лненный га́зом

2. gassy coloq. (pointless, verbose):

gassy

болтли́вый

gasket [ˈgæskɪt] SUST.

gasket

прокла́дка f

gasket

тесьма́ f

mortar [ˈmɔ:təɐ, ingl. am. ˈmɔ:rtɚ] SUST.

mortar cannon

миномёт m

mortar cement

цеме́нтный раство́р m

nectar [ˈnektəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

nectar

некта́р m

I . gas <-s(s)es> [gæs] SUST.

1. gas a. MED., QUÍM.:

gas

газ m

natural gas

приро́дный газ m

gas oven

га́зовая печь f

to cut off the gas

прекрати́ть пода́чу га́за

2. gas no pl. ingl. am. (fuel):

gas

горю́чее nt

gas

бензи́н m

leaded/unleaded gas

этили́рованный/неэтили́рованный бензи́н m

to step on the gas

дава́ть га́зу

II . gas <-ss-> [gæs] V. trans.

gas

отравля́ть га́зом

III . gas <-ss-> [gæs] V. intr. coloq.

gas

нести́ чушь [или вздор]

I . gasp [gɑ:sp, ingl. am. gæsp] V. intr.

1. gasp (breathe):

gasp

задыха́ться

to gasp for air

тяжело́ дыша́ть

I gasped in amazement

он откры́л рот от удивле́ния

2. gasp (speak):

gasp

говори́ть задыха́ясь

3. gasp ingl. brit. coloq.:

to be gasping for sth

жа́ждать чего́-ли́бо

II . gasp [gɑ:sp, ingl. am. gæsp] V. trans.

to gasp out sth

произнести́ что-ли́бо задыха́ясь

III . gasp [gɑ:sp, ingl. am. gæsp] SUST.

gasp

уду́шье

he gave a gasp of astonishment

он а́хнул от удивле́ния

locuciones, giros idiomáticos:

to be at one's last gasp

быть при после́днем издыха́нии

to do sth at the last gasp

де́лать что-ли́бо в после́дний моме́нт

I . gash <-es> [gæʃ] SUST.

gash (deep cut)

разре́з m

gash (wound)

глубо́кая ра́на f

II . gash [gæʃ] V. trans.

gash

разреза́ть

gash (wound)

наноси́ть глубо́кую ра́ну