Traducciones de „fusil“ en el diccionario inglés » ruso

fusion [ˈfju:ʒn] SUST.

1. fusion (joining together):

fusion

слия́ние nt

fusion

сра́щивание nt

2. fusion no pl. FÍS.:

fusion

си́нтез m

fusion

слия́ние nt

nuclear fusion

я́дерный си́нтез m

fossil [ˈfɒsl, ingl. am. ˈfɑ:sl] SUST.

1. fossil geo:

fossil

окамене́лость f

fossil

ископа́емое nt

2. fossil coloq. (person):

fossil

старомо́дный челове́к m

fulfil ingl. brit., fulfill [fʊlˈfɪl] V. trans. <-ll-> ingl. am., ingl. austr.

fulfil ambition, task

осуществля́ть

fulfil condition, function, role

выполня́ть

fulfil need

удовлетворя́ть потре́бности

to fulfil oneself

дости́чь соверше́нства

to fulfil oneself

наибо́лее по́лно вы́разить себя́

busily [ˈbɪzɪlɪ] ADV.

busily

энерги́чно

busily

усе́рдно

busily

делови́то

futile [ˈfju:taɪl, ingl. am. -t̬əl] ADJ.

futile

бесполе́зный

futile

напра́сный

futile attempt

тще́тная попы́тка f

fussy <-ier, -iest> [ˈfʌsɪ] ADJ.

1. fussy (over-particular):

fussy

суетли́вый

fussy

мерканти́льный

I'm not fussy ingl. brit. coloq.

мне всё равно́

2. fussy (quick to criticize):

fussy

взыска́тельный

fussy

приди́рчивый

3. fussy (overdone, overdecorated):

fussy

вы́чурный

fussy

аляпова́тый

fusty <-ier, -iest> [ˈfʌstɪ] ADJ. pey.

1. fusty (smelling damp and stale):

fusty

за́тхлый

fusty

спёртый

fusty room

непрове́тренный

2. fusty (old-fashioned):

fusty

несовреме́нный

fusty

старомо́дный

basil [ˈbæzəl, ingl. am. ˈbeɪzəl] SUST.

basil

базили́к m

I . fuse [fju:z] SUST.

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель m

fuse

про́бка f

the fuse has gone ingl. brit., ingl. austr.

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuse (string)

шнур m

fuse (string)

фити́ль m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] V. intr.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] V. trans.

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть

I . fuss [fʌs] SUST.

fuss

сумато́ха f

fuss

суета́ f

it's a lot of fuss about nothing

мно́го шу́ма из ничего́

to make a fuss about

поднима́ть шум

II . fuss [fʌs] V. intr.

fuss

волнова́ться

fuss

суети́ться

to fuss over sth

волнова́ться из-за чего́-ли́бо

to fuss over sth

чрезме́рно забо́титься о чём-ли́бо

III . fuss [fʌs] V. trans.

don't fuss me

не пристава́й ко мне

don't fuss me

отста́нь от меня́

I . fuel [ˈfju:əl] SUST. no pl.

fuel

то́пливо nt

fuel

горю́чее nt

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfju:əl] V. trans.

1. fuel (provide with fuel):

fuel

заправля́ть горю́чим

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

разжига́ть ссо́ру

fuel tension, controversy

подли́ть ма́сла в ого́нь

I . full <-er, -est> [fʊl] ADJ.

1. full:

full container, recovery

по́лный

full member

полнопра́вный

the lecturer was in full flow when a student came in

ле́кция шла уже́ по́лным хо́дом, когда́ вошёл студе́нт

to be in full swing

быть в са́мом разга́ре

to be in full swing

идти́ по́лным хо́дом

2. full (maximum):

full marks

максима́льный

full employment

поглощённый

at full speed

на высо́кой ско́рости

at full stretch

в по́лную си́лу

3. full (busy and active):

full

целико́м отда́вшийся

full

поглощённый

4. full (rounded):

full

по́лный

5. full (wide):

full

широ́кий

full

свобо́дный

full skirt

широ́кая ю́бка f

6. full wine:

full

густо́й

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of beans

быть по́лным эне́ргии

II . full [fʊl] ADV.

1. full (completely):

full

по́лностью

2. full (directly):

full

как раз

full

пря́мо

3. full (very):

full

си́льно

full

о́чень

to know full well (that …)

хорошо́ изве́стно, что …

III . full [fʊl] SUST.

in full

по́лностью

in full

целико́м

to the full

в по́лной ме́ре

to the full

по́лностью

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The wines often have a flinty note, sometimes described as "got de pierre fusil" (gunflint) and sometimes as steely.

en.wikipedia.org