Traducciones de „fliegen“ en el diccionario inglés » ruso

flier [ˈflaɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. flier (air traveller):

flier

лётчик m

2. flier (leaflet):

flier

рекла́мная листо́вка f

I . fling <flung> [flɪŋ] V. trans. (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SUST. coloq.

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

flight [flaɪt] SUST.

1. flight (act):

flight

полёт m

the flight of time

бы́строе тече́ние nt вре́мени

2. flight (group):

flight of birds

ста́я f

flight of aircraft

рейс m

3. flight (retreat):

flight

бе́гство nt

flight of investment

о́тлив m инвести́ций

to take flight

обрати́ться в бе́гство

to put sb to flight

обрати́ть в бе́гство

4. flight (series):

flight of stairs

ряд m

locuciones, giros idiomáticos:

a flight of fancy

полёт m фанта́зии

I . flicker [ˈflɪkəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

flicker

мерца́ть

flicker

вспы́хивать

II . flicker [ˈflɪkəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

flicker

мерца́ние nt

flicker

трепета́ние nt

flipper [ˈflɪpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. flipper ZOOL.:

flipper

плавни́к m

2. flipper (foot attachment):

flipper

ла́сты мн

smidgen [ˈsmɪʤən] SUST. coloq.

smidgen

чу́точка f

smidgen

ка́пля f

siege [si:dʒ] SUST. MILIT.

siege

оса́да f

to lay siege to sth

осажда́ть что-ли́бо

to be under siege

быть в оса́де

flaxen [ˈflæksn] ADJ. liter

flaxen

све́тло-жёлтый

flatten [ˈflætn] V. trans.

1. flatten (make level):

flatten

де́лать пло́ским

to flatten oneself against sth

пло́тно прилега́ть к чему́-ли́бо

2. flatten MÚS.:

flatten

понижа́ть тон

I . alien [ˈeɪlɪən] ADJ.

1. alien (foreign):

alien

иностра́нный

2. alien (strange):

alien

несво́йственный

alien

чу́ждый

to be alien to sb

быть несво́йственным кому́-ли́бо

this idea is alien to me

э́та мысль мне чужда́

II . alien [ˈeɪlɪən] SUST.

1. alien form. (foreigner):

alien

иностра́нец m

alien

иностра́нка f

illegal alien

незако́нный иммигра́нт m

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien

инопланетя́нин m

legend [ˈledʒənd] SUST.

legend

леге́нда f

legend has it that …

леге́нда гласи́т, что …

legend has it that …

согла́сно леге́нде, …

he was a legend in his own lifetime

он стал леге́ндой ещё при жи́зни

flange [flændʒ] SUST.

flange

фла́нец m

flange

кро́мка f

fledged [fledʒd] ADJ.

fledged

опери́вшийся