Traducciones de „ferne“ en el diccionario inglés » ruso

fern [fɜ:n, ingl. am. fɜ:rn] SUST. BOT.

fern

па́поротник m

I . ferret [ˈferɪt] SUST.

ferret

хорёк m

II . ferret [ˈferɪt] V. intr.

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

ша́рить

to ferret around [or about] for sth

выи́скивать что-ли́бо

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

охо́титься с хорько́м

I . feline [ˈfi:laɪn] ADJ.

1. feline ZOOL.:

feline

коша́чий

2. feline (catlike):

feline

напомина́ющий ко́шку

II . feline [ˈfi:laɪn] SUST.

feline

живо́тное nt из семе́йства коша́чьих

kernel [ˈkɜ:nl, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST.

1. kernel (centre of fruit):

kernel

сердцеви́на f

kernel

ко́сточка f (в плода́х)

2. kernel (cereal seed):

kernel

ядро́ nt

3. kernel fig.:

kernel

части́ца f

a kernel of truth

зерно́ nt и́стины

fennel [ˈfenl] SUST. no pl.

fennel

фе́нхель m (сла́дкий укро́п)

I . ferry <-ies> [ˈferɪ] SUST. (ship)

ferry

паро́м m

car ferry

паро́мная перепра́ва f для автотра́нспорта

II . ferry <-ies> [ˈferɪ] V. trans.

1. ferry (in boat):

ferry

переправля́ть

2. ferry coloq. (by car):

ferry

перевози́ть

borne [bɔ:n, ingl. am. bɔ:rn] V.

borne pret. of bear

Véase también: bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, ingl. am. ber] V. trans.

1. bear (carry):

bear

нести́

to bear arms form.

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

име́ть

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

bear cost

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

нести́

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

bear blame

нести́

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

таи́ть

bear

пита́ть

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear AGR., BOT.:

bear fruit

дава́ть

bear fruit

приноси́ть

14. bear FIN., econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, ingl. am. ber] V. intr. (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear¹ [beəɐ, ingl. am. ber] SUST.

1. bear ZOOL.:

bear

медве́дь m

to be like a bear with a sore head fig. coloq.

быть злым как чёрт

2. bear FIN.:

bear

биржево́й спекуля́нт m , игра́ющий на пониже́ние

lucerne [lu:ˈsɜ:n, ingl. am. -ˈsɜ:rn] SUST. BOT.

lucerne

люце́рна f

ferment² [ˈfɜ:ment, ingl. am. ˈfɜ:r-] SUST.

1. ferment no pl. form. (state of excitement):

ferment

броже́ние nt

ferment

волне́ние nt

to be in ferment

волнова́ться

to be in ferment

беспоко́иться

2. ferment (substance):

ferment

заква́ска f

ferment

ферме́нт m

3. ferment no pl. (fermentation):

ferment

броже́ние nt

fertile [ˈfɜ:taɪl, ingl. am. ˈfɜ:rt̬l] ADJ.

fertile soil

плодоро́дный

fertile animal

плодови́тый

fertile fig. imagination

бога́тый

to be fertile ground for sth fig.

быть благода́тной по́чвой для чего́-ли́бо

fervent [ˈfɜ:vənt, ingl. am. ˈfɜ:r-], fervid [ˈfɜ:vɪd, ingl. am. ˈfɜ:r-] ADJ. form.

fervent

пла́менный

fervent

пы́лкий

feigned [ˈfeɪnd] ADJ. liter

feigned

притво́рный

feigned

подде́льный

inferno [ɪnˈfɜ:nəʊ, ingl. am. -ˈfɜ:rnoʊ] SUST.

inferno

ад m

inferno

преиспо́дняя f

the building was an inferno

зда́ние бы́ло в пла́мени

fervor ingl. am., fervour [ˈfɜ:vəɐ, ingl. am. ˈfɜ:rvɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. no pl.

fervor

жар m

fervor

пыл m

feeder [ˈfi:dəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. feeder TÉC.:

feeder

исто́чник m снабже́ния

2. feeder (river):

feeder

прито́к m

feeder road

подъездна́я доро́га f

feeler [ˈfi:ləɐ, ingl. am. -lɚ] SUST.

feeler ZOOL.:

feeler

щу́пальце nt

locuciones, giros idiomáticos:

to put out feelers

зонди́ровать по́чву

fencer [ˈfensəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

fencer

фехтова́льщик m

fender [ˈfendəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. fender (around fireplace):

fender

ками́нная решётка f

2. fender ingl. am. AUTO.:

fender

крыло́ nt

3. fender naut:

fender

кра́нец m

fester [ˈfestəɐ, ingl. am. -tɚ] V. intr.

fester wound

гнои́ться

fester rubbish

гнить

fester rubbish

разлага́ться

fester quarrel, dispute

углубля́ться