inglés » ruso

Traducciones de „fassen“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fasten: verbo transitivo
lessen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
assent: I. sustantivo II. verbo intransitivo
fallen: adjetivo y adverbio
fatten: verbo transitivo
asset: sustantivo
tassel: sustantivo
false: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
fashion: I. sustantivo II. verbo transitivo
coarsen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
dissent: I. sustantivo II. verbo intransitivo
biased: adjetivo y adverbio
glasses: sustantivo
fascia: sustantivo
risen: verbo
worsen: verbo intransitivo o transitivo
arisen: verbo
chosen: verbo
loosen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
assess: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: fasten , false , tassel , asset , fatten , fallen , assent , lessen , glasses , biassed , dissent , coarsen , fashion , fast , assert , assess , loosen , chosen , arisen , worsen , risen y/e fascia

fasten [ˈfɑ:sn, ingl. am. ˈfæsn] V. trans.

1. fasten (do up):

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

I . lessen [ˈlesn] V. intr.

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] V. trans. (diminish, risk)

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

I . assent [əˈsent] SUST. no pl. form.

согла́сие nt

одобре́ние nt

II . assent [əˈsent] V. intr.

to assent to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

to assent to sth

одобря́ть что-ли́бо

fallen [ˈfɔ:lən] ADJ.

упа́вший

fallen arches MED.

плоскосто́пие nt

a fallen dictator

све́ргнутый дикта́тор

a fallen woman

па́дшая же́нщина

fatten [ˈfætn] V. trans.

отка́рмливать

asset [ˈæset] SUST.

1. asset (good quality):

це́нное ка́чество nt

досто́инство nt

2. asset (person of value):

це́нный сотру́дник m

3. asset pl. FIN.:

акти́в(ы) m

авуа́ры мн

liquid assets

ликви́дные акти́вы мн

tassel [ˈtæsl] SUST.

ки́сточка f

I . false [fɔ:ls] ADJ.

1. false (untrue):

false idea, information

неве́рный

false idea, information

оши́бочный

a false dawn

ло́жная наде́жда f

ло́жный шаг m

to take a false step

сде́лать неве́рный шаг

to take a false step

соверши́ть оши́бку

a false pregnancy MED., PSICO.

ло́жная бере́менность f

to give a false impression

созда́ть ло́жное впечатле́ние

to raise false hopes

напра́сно обнадёживать

2. false (artificial):

false beard

подде́льный

false eyelashes

иску́сственный

a false bottom

двойно́е дно nt

3. false name, address, identity:

to give false evidence in court DER.

дава́ть ло́жные показа́ния

false accounting DER., FIN.

составле́ние nt ло́жных отчётов

under false colours liter

под чужи́м фла́гом

under false pretences

обма́нным путём

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner

неи́скренний

false smile, laugh, manner

фальши́вый

to put on a false front

обма́нывать

false modesty

ло́жная скро́мность f

5. false liter (disloyal):

a false friend

неи́скренний друг m

II . false [fɔ:ls] ADV.

to play sb false

надува́ть

to play sb false

обма́нывать

I . fashion [ˈfæʃn] SUST.

1. fashion (popular style):

to be in fashion

быть в мо́де

to be in fashion

быть популя́рным

to be out of fashion

быть не в мо́де

to come into fashion

входи́ть в мо́ду

to be all the fashion

быть в мо́де

the latest fashion

после́дний крик мо́ды

2. fashion (manner):

мане́ра f

о́браз m де́йствия

in the usual fashion

обы́чным спо́собом

after a fashion

не́которым о́бразом

after a fashion

до изве́стной сте́пени

II . fashion [ˈfæʃn] V. trans. form.

придава́ть фо́рму

выде́лывать

fashion (create)

модели́ровать

fashion (create)

создава́ть

I . coarsen [ˈkɔ:sn, ingl. am. ˈkɔ:r-] V. trans.

де́лать гру́бым

II . coarsen [ˈkɔ:sn, ingl. am. ˈkɔ:r-] V. intr.

станови́ться гру́бым

I . dissent [dɪˈsent] SUST. no pl.

несогла́сие nt

осо́бое мне́ние nt

II . dissent [dɪˈsent] V. intr.

1. dissent (not to agree with):

возража́ть

to dissent from sth

выража́ть несогла́сие с чем-ли́бо

2. dissent (reject a doctrine):

отверга́ть доктри́ну

проявля́ть инакомы́слие

biased ADJ. ingl. am., biassed ADJ. ingl. brit.

пристра́стный

biased in sb's favour

быть благоскло́нным к кому́-ли́бо

biased opinion

пристра́стное мне́ние nt

glasses [glɑ:sɪz] SUST. pl

очки́ мн

fascia [ˈfeɪʃə] SUST.

1. fascia ingl. brit. (dashboard):

прибо́рная доска́ f

пане́ль f

2. fascia (board above shop window):

вы́веска f

3. fascia archit:

risen [ˈrɪzn] V.

risen pp of rise

Véase también: rise

I . rise [raɪz] SUST. no pl.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise ingl. brit.

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. ingl. brit. take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

II . rise <rose, risen> [raɪz] V. intr.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

worsen [ˈwɜ:sn, ingl. am. ˈwɜ:r-] V. trans., intr.

ухудша́ть(ся)

arisen [əˈrɪzn] V.

arisen pp of arise

Véase también: arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

возника́ть

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form. (get up):

встава́ть

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

восстава́ть

chosen [ˈtʃəʊzn, ingl. am. ˈtʃoʊ] V.

chosen pp of choose

Véase también: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] V. trans.

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] V. intr.

I . loosen [ˈlu:sn] V. trans.

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] V. intr.

ослабля́ться

станови́ться слабе́е

assess [əˈses] V. trans.

1. assess (evaluate):

оце́нивать

расце́нивать (для обложе́ния)

2. assess (tax):

определя́ть разме́р [или су́мму] нало́га или штра́фа

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский