Traducciones de „diferite“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

nitrite [ˈnaɪtraɪt] SUST.

nitrite

нитри́т m

I . differentiate [ˌdɪfəˈrenʃɪeɪt] V. intr.

differentiate

расходи́ться

II . differentiate [ˌdɪfəˈrenʃɪeɪt] V. trans.

differentiate

различа́ть

to differentiate one wine from another

отлича́ть оди́н сорт вина́ от друго́го

difference [ˈdɪfrəns] SUST.

1. difference (state of being different):

difference

ра́зница f

2. difference (distinction):

difference

разграниче́ние nt

that makes all the difference

э́то име́ет огро́мное значе́ние [или суще́ственно меня́ет де́ло]

to make a difference

проводи́ть разли́чие

not to make any difference

не де́лать разли́чий

not to make any difference

не ска́зываться

3. difference (new feature):

difference

отличи́тельный при́знак m

4. difference (amount left):

to pay the difference

уплати́ть ра́зницу

5. difference (disagreement):

difference

разногла́сие nt

to put aside differences

отложи́ть [или отбро́сить] в сто́рону разногла́сия

to settle differences

ула́дить разногла́сия

meteorite [ˈmi:tɪəraɪt, ingl. am. -t̬ɪ-] SUST.

meteorite

метеори́т m

typewrite [ˈtaɪpraɪt] irreg. V. trans.

to typewrite sth on typewriter

напеча́тать что-ли́бо на маши́нке

to typewrite sth on computer

набира́ть

to typewrite sth on computer

вводи́ть

different [ˈdɪfrənt] ADJ.

1. different (not the same):

different

ра́зный

2. different (distinct):

different

отлича́ющийся

3. different (unusual):

different

необы́чный

different

осо́бый

to do something different

де́лать что-то но́вое

locuciones, giros idiomáticos:

to be as different as chalk and cheese ingl. brit., ingl. austr.

ме́жду ни́ми нет ничего́ о́бщего

to be as different as night and day ingl. am.

быть соверше́нно ра́зными

contrite [ˈkɒntraɪt, ingl. am. kənˈ-] ADJ. form., lit

contrite

раска́ивающийся

contrite expression

выраже́ние nt раска́яния

I . favorite [ˈfeɪvərɪt] ADJ. ingl. am., ingl. austr.

favorite → favourite

II . favorite [ˈfeɪvərɪt] SUST. ingl. am., ingl. austr.

favorite → favourite

Véase también: favourite

I . favourite [ˈfeɪvərɪt] ADJ. (most liked)

favourite

люби́мый

favourite son ingl. am. POL.

име́ющий наибо́льший шанс на успе́х

II . favourite [ˈfeɪvərɪt] SUST.

favourite

люби́мец m

favourite sports

фавори́т m

underwrite <-wrote, -written> [ˌʌndəˈraɪt, ingl. am. ˈʌndɚraɪt] V. trans.

1. underwrite (sign):

underwrite

подпи́сывать

2. underwrite (subsidize):

underwrite

финанси́ровать

underwrite

субсиди́ровать

3. underwrite (provide insurance):

underwrite

гаранти́ровать размеще́ние

underwrite

страхова́ть

differ [ˈdɪfəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. differ (be unlike):

differ

различа́ться

to differ from sth

отлича́ться от чего́-ли́бо

2. differ (disagree):

differ

не соглаша́ться

to differ about sth persons

расходи́ться во мне́ниях о чём-ли́бо

I . differential [ˌdɪfəˈrenʃl] SUST.

1. differential a. mat, mech:

differential

дифференциа́л m

2. differential (difference in pay):

pay differentials

ра́зница f в опла́те труда́

II . differential [ˌdɪfəˈrenʃl] ADJ.

1. differential (different):

differential

отличи́тельный

2. differential mat:

differential

дифференциа́льный

I . diffuse [dɪˈfju:z] V. intr.

diffuse

распространя́ться

diffuse

рассе́иваться

II . diffuse [dɪˈfju:z] V. trans.

diffuse

распространя́ть

diffuse

распыля́ть

diffuse

рассе́ивать

III . diffuse [dɪˈfju:z] ADJ.

1. diffuse (spread out):

diffuse

распространённый

2. diffuse (imprecise):

diffuse

расплы́вчатый

3. diffuse (verbose):

diffuse

многосло́вный

diffract [dɪˈfrækt] V. trans.

diffract

дифраги́ровать

diffract

преломля́ть (лучи́)

sprite [spraɪt] SUST. liter

sprite

эльф m

sprite

фе́я f

trite [traɪt] ADJ. pey.

trite

бана́льный

trite

изби́тый

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] V. trans.

1. write (make letters):

write

писа́ть

2. write (complete):

to write sb a cheque

выпи́сывать кому́-ли́бо чек

3. write ingl. am. (write to):

write

сообща́ть в пи́сьменной фо́рме

to write to sb

писа́ть кому́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to be nothing to write home about

не́чем хва́статься

to be nothing to write home about

ничего́ интере́сного

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] V. intr. (make letters)

write

писа́ть

to learn (how) to read and write

научи́ться чита́ть и писа́ть

to write for a living

зараба́тывать на жизнь литерату́рным трудо́м

rewrite¹ [ˌri:ˈraɪt] irreg. V. trans.

rewrite

перепи́сывать

rewrite

редакти́ровать

I . inferior [ɪnˈfɪərɪəɐ, ingl. am. -ˈfɪrɪɚ] ADJ.

inferior quality, knowledge

плохо́й

inferior rank

ни́зший

be inferior to sb

уступа́ть кому́-ли́бо

II . inferior [ɪnˈfɪərɪəɐ, ingl. am. -ˈfɪrɪɚ] SUST.

inferior (socially)

лицо́, стоя́щее ни́же по положе́нию, ра́нгу, зва́нию

inferior (intellectually)

челове́к m с ме́ньшими возмо́жностями