Traducciones de „dekning“ en el diccionario inglés » ruso

dealing [ˈdi:lɪŋ] SUST.

1. dealing COM.:

dealing

сде́лка f

dealing

деловы́е отноше́ния мн

2. dealing pl. FIN.:

dealing

опера́ция f

3. dealing pl. (relations):

dealing

отноше́ния мн

dealing

свя́зи мн

to have dealings with sb

име́ть де́ло с кем-ли́бо

4. dealing games:

dealing

сда́ча f (карт)

damning [ˈdæmɪŋ] ADJ.

damning evidence

изоблича́ющие ули́ки f мн

darning [ˈdɑ:n:ɪŋ, ingl. am. ˈdɑ:rn-] SUST. no pl.

darning

што́пка f

leaning [ˈli:nɪŋ] SUST.

leaning

скло́нность f

leaning

предпочте́ние nt

political leanings

полити́ческие пристра́стия мн

meaning [ˈmi:nɪŋ] SUST.

meaning

значе́ние nt

meaning

смысл m

to give sth a whole new meaning esp irón.

прида́ть чему́-ли́бо абсолю́тно но́вое значе́ние

what is the meaning of this?

что э́то зна́чит?

if you take my meaning

е́сли вы меня́ понима́ете

the full meaning of sth

весь смысл чего́-ли́бо

to have meaning for sb

име́ть значе́ние для кого́-ли́бо

inning [ˈɪnɪŋ] SUST. ingl. am. sports

inning (baseball game)

о́чередь f пода́чи мяча́ (одна́ девя́тая часть вре́мени, отведённая на игру́)

mining [ˈmaɪnɪŋ] SUST. no pl.

mining

ми́нное де́ло nt

mining

разрабо́тка f месторожде́ния

lining [ˈlaɪnɪŋ] SUST.

1. lining:

lining of boiler, pipes

облицо́вка f

lining of boiler, pipes

обши́вка f

lining of coat, jacket

подкла́дка f

lining of coat, jacket

подкла́дочный материа́л m

2. lining ANAT.:

lining

вы́стилка f

mucosal lining

вы́стилка f сли́зистой оболо́чки

tuning [ˈtju:nɪŋ, ingl. am. ˈtu:n-] SUST. no pl.

1. tuning MÚS.:

tuning

настро́йка f

2. tuning (adjustment):

tuning

регулиро́вка f

awning [ˈɔ:nɪŋ, ingl. am. ˈɑ:-] SUST.

awning

наве́с m

awning

тент m

zoning SUST. no pl.

zoning

райони́рование nt

shining [ˈʃaɪnɪŋ] ADJ.

1. shining (gleaming):

shining

блестя́щий

shining eyes

сия́ющий

2. shining (outstanding):

shining

великоле́пный

shining

замеча́тельный

a shining example

блестя́щий [или я́ркий] приме́р m

I . winning [ˈwɪnɪŋ] ADJ.

1. winning (that wins):

winning

побежда́ющий

to be on a winning streak team

быть в полосе́ уда́ч [или везе́ния]

2. winning (charming):

winning

обая́тельный

winning

привлека́тельный

with his/her winning ways

с его́/её прия́тными мане́рами

II . winning [ˈwɪnɪŋ] SUST.

1. winning no pl. (achieving victory):

winning

побе́да f

2. winning pl. (money):

winning

вы́игрыш m

burning [ˈbɜ:nɪŋ, ingl. am. ˈbɜ:rnɪŋ] ADJ.

1. burning (hot):

burning

горя́щий

burning sun

паля́щий

to be burning hot

быть накалённым

a burning sensation

ощуще́ние nt жже́ния

2. burning:

burning issue, question

жгу́чий

burning issue, question

животрепе́щущий

burning desire, hatred

горя́чий

canning [ˈkænɪŋ] SUST. no pl.

canning

консерви́рование nt

canning factory

консе́рвная фа́брика f

cloning [ˈkləʊniŋ, ingl. am. ˈkloʊn-] SUST. no pl.

cloning

клони́рование nt

cloning

вегетати́вное или кле́точное размноже́ние nt

I . cunning [ˈkʌnɪŋ] ADJ.

1. cunning (ingenious):

cunning person

нахо́дчивый

cunning person

изобрета́тельный

cunning device, idea, plan

хитроу́мный

2. cunning (sly):

cunning

кова́рный

3. cunning ingl. am. (cute, attractive):

cunning

очарова́тельный

cunning

преле́стный

locuciones, giros idiomáticos:

as cunning as a fox

хи́трый как лиса́

II . cunning [ˈkʌnɪŋ] SUST. no pl.

cunning

кова́рство nt

fawning [ˈfɔ:nɪŋ, ingl. am. ˈfɑ:-] ADJ.

fawning

ла́сковый

fawning

льсти́вый

morning [ˈmɔ:nɪŋ, ingl. am. ˈmɔ:r-] SUST.

morning

у́тро nt

good morning!

до́брое у́тро!

in the morning

у́тром

that morning

э́тим у́тром

the morning after

на сле́дующее у́тро

every morning

ка́ждое у́тро

every Monday morning

ка́ждое у́тро понеде́льника

to come in the morning

прийти́ у́тром

one July morning

ка́к-то ию́льским у́тром

early in the morning

ра́но у́тром

6 o'clock in the morning

шесть часо́в утра́

from morning till night

с утра́ до́ ночи

I . opening [ˈəʊpənɪŋ, ingl. am. ˈoʊp-] SUST.

1. opening (gap, hole):

opening

отве́рстие nt

2. opening (opportunity):

opening

возмо́жность f

opening work

вака́нсия f

3. opening (beginning, introduction):

opening

нача́ло nt

4. opening (start, first performance):

opening

дебю́т m

opening

премье́ра f

opening ceremony, exhibition

откры́тие nt

II . opening [ˈəʊpənɪŋ, ingl. am. ˈoʊp-] ADJ.

opening

нача́льный

opening

вступи́тельный

opening ceremony

церемо́ния f откры́тия