Traducciones de „leaning“ en el diccionario inglés » ruso

leaning [ˈli:nɪŋ] SUST.

leaning

скло́нность f

leaning

предпочте́ние nt

political leanings

полити́ческие пристра́стия мн

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] V. intr.

lean

опира́ться

lean

прислоня́ться

to lean against sth

прислоня́ться к чему́-ли́бо

to lean forward

наклоня́ться вперёд

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] V. trans.

lean

опира́ть

lean

наклоня́ть

to lean sth against sth

опере́ть что-ли́бо на что-ли́бо

lean² [li:n] ADJ.

1. lean (thin):

lean

худо́й

lean

то́щий

lean meat

по́стный

lean face

худоща́вый

2. lean (ineffective):

lean

невы́годный

lean

неурожа́йный

lean back V. intr.

lean back

отки́нуться наза́д

lean forward V. intr.

lean forward

наклони́ться вперёд

lean on V. intr.

1. lean on (rely on):

lean on

опира́ться на кого́-ли́бо

2. lean on coloq. (pressurize):

lean on

припугну́ть

lean on

надави́ть на кого́-ли́бо

lean out V. intr.

lean out

высо́вываться

I . lean over V. trans.

lean over

склони́ться над

II . lean over V. intr.

lean over

перегиба́ться

lean over

наклоня́ться

locuciones, giros idiomáticos:

to lean over backwards to do sth

из ко́жи вон лезть

to lean over backwards to do sth

оче́нь стара́ться

lean-to [ˈli:ntu:] SUST.

1. lean-to (building extension):

lean-to

пристро́йка f с односка́тной кры́шей

2. lean-to ingl. am., ingl. austr. (shack):

lean-to

наве́с m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Left leaning opponents have cited various incidents as evidence that the movement is, in their opinion, propelled by various forms of bigotry.

en.wikipedia.org

The 125cc three-wheeler has two front wheels which work in tandem, leaning together into corners.

www.stuff.co.nz

Use a bath towel to cover your head while leaning over the steaming bowl.

www.independent.ie

For a fleeting moment, leaning forward under a green pendant lamp, he looks livid.

www.thestar.com

But we mosey around the back of the building and see a curly-haired young paramedic leaning on an emergency car, smoking a cigarette.

www.theglobeandmail.com

His shoulders are hunched when he is in a standing or a leaning pose, which can indicate direction and his head tilted forward.

en.wikipedia.org

He was hanging on the foot board and leaning outside.

www.dnaindia.com

Leaning forward conspiratorially over her cup, she gave me a clue.

www.slate.com

The seat does not slide and the unbending of the legs follows from the leaning back of the body.

en.wikipedia.org

In the bedroom he found a heavy, long-handled shipwright's hammer, or maul, covered with blood, leaning against a chair.

en.wikipedia.org