Traduções para „leaning“ no dicionário Inglês » Português

leaning SUBST

leaning

tendência f

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VERBO intr

lean

inclinar-se

to lean against sth

encostar-se em a. c.

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VERBO trans

lean

apoiar

to lean sth against sth

apoiar a. c. contra a. c.

I . lean² ADJ

1. lean (thin):

lean face

chupado(-a)

lean meat, person

magro(-a)

2. lean (efficient):

lean company

enxuto(-a)

II . lean² VERBO intr

to lean back

recostar-se

to lean forward

inclinar-se para frente

to lean out

debruçar-se

to lean over

inclinar-se sobre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Another portrays her leaning on a wooden chair and a final image shows her clambering on a wicker chair, playfully glancing back towards the camera.

www.yorkshirepost.co.uk

Many people hide their leaning from society since they are afraid of the incomprehension and of social exclusion.

en.wikipedia.org

The independently owned paper is known for its generally left leaning or progressive editorial policy.

en.wikipedia.org

He was hanging on the foot board and leaning outside.

www.dnaindia.com

Left leaning opponents have cited various incidents as evidence that the movement is, in their opinion, propelled by various forms of bigotry.

en.wikipedia.org

Leaning forward conspiratorially over her cup, she gave me a clue.

www.slate.com

The rower has legs straight, body leaning back, and arms pulled in so that the oar handle is a few inches from the solar plexus.

en.wikipedia.org

The 125cc three-wheeler has two front wheels which work in tandem, leaning together into corners.

www.stuff.co.nz

Their spaceship is now leaning at a precarious angle that is far too dangerous for making an emergency blastoff.

en.wikipedia.org

The figure appears to be leaning on the banister as being pulled up the stairs.

en.wikipedia.org