Traducciones de „deaths“ en el diccionario inglés » ruso

death [deθ] SUST.

death

смерть f

to die a natural death

умере́ть есте́ственной сме́ртью

to put sb to death

убива́ть [или казни́ть] кого́-ли́бо

frightened to death

испу́ганный до́ смерти

to catch one's death of cold

умере́ть от просту́ды

locuciones, giros idiomáticos:

to be at death's door

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

to be at death's door

быть при́ смерти

to be bored to death with sth

что-ли́бо до́ смерти надое́ло кому́-ли́бо

to laugh oneself to death

хохота́ть до упа́ду

brain death SUST.

brain death

мозгова́я смерть f

cot death SUST.

cot death

внеза́пная смерть f грудно́го ребёнка во сне

death-blow SUST.

death-blow

смерте́льный уда́р m

death-certificate SUST.

death-certificate

свиде́тельство nt о сме́рти

death duties SUST.

death duties pl ingl. brit. coloq.:

death duties

нало́г m на насле́дство

death penalty SUST.

death penalty

сме́ртная казнь f

death-rate SUST.

death-rate

сме́ртность f

death row SUST. ingl. am.

death row

ка́меры f мн сме́ртников

death sentence SUST.

death sentence

сме́ртный пригово́р m

death squad SUST. pey.

death squad

нелега́льный отря́д m , занима́ющийся полити́ческими уби́йствами

death trap SUST.

death trap

ги́блое ме́сто nt

Ejemplos de uso para deaths

the number of deaths has now reached double figures

число́ сме́ртных слу́чаев измеря́ется уже деся́тками

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The number of deaths declined steadily until 1980 when the fewest deaths were recorded, 9,892.

en.wikipedia.org

She escapes again and informs the police, who attribute the deaths to accidental electrocution.

en.wikipedia.org

Non-typhoid salmonellosis causes the highest number of deaths -- almost 2000 annually.

www.who.int

Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent.

en.wikipedia.org

By 1951, just two deaths are recorded, a 21-month-old boy and a two- year-old boy, both said to have died from toxemia.

www.irishcentral.com

During 2010-2013, about 21,000 babies per year were born in West Virginia, but over 3 years West Virginia 3,000 more deaths than births.

en.wikipedia.org

In response to the epidemic, the mayor blamed the deaths on palpable indiscretions in diet, or intemperance.

en.wikipedia.org

He also expressed his relief about the small number of casualties and the lack of deaths.

en.wikipedia.org

Before these two deaths, there had been two significant rebellions.

en.wikipedia.org

Space was also provided for recording births and deaths of slaves, their clothing and tools, and other such assets and debits.

en.wikipedia.org