Traducciones de „dar“ en el diccionario inglés » ruso

I . dare <-ring> [deəɐ, ingl. am. der] V. trans.

1. dare (risk doing):

to dare to do sth

посме́ть сде́лать что-ли́бо

I dare not go there form.

я не сме́ю туда́ пойти́

2. dare (face):

dare

броса́ть вы́зов

to dare sb (to do sth)

вызыва́ть кого́-ли́бо (на что-ли́бо)

locuciones, giros idiomáticos:

don't you dare!

не смей де́лать э́того!

I dare say

полага́ю

I dare say

сме́ю заме́тить

how dare you speak to me like that?

как ты сме́ешь так со мной разгова́ривать?

II . dare <-ring> [deəɐ, ingl. am. der] V. intr.

dare

осме́ливаться

dare

реша́ться

just you dare!

то́лько посме́й!

III . dare [deəɐ, ingl. am. der] SUST.

dare

вы́зов m

to take a dare

принима́ть вы́зов

I . dark [dɑ:k, ingl. am. dɑ:rk] ADJ.

1. dark (without light, black):

dark

тёмный

dark blue

тёмно-си́ний

dark chocolate ingl. am., ingl. austr.

чёрный шокола́д m

2. dark (not pale):

dark complexion

сму́глый

dark hair

тёмный

dark hair

чёрный

3. dark (tragic, depressing):

dark

мра́чный

a dark chapter

мра́чная страни́ца f

to have a dark side

име́ть и тёмную сто́рону

to look on the dark side of things

ви́деть всё в мра́чном све́те

to look on the dark side of things

быть пессими́стом

4. dark (bad, mean, evil):

dark

злой

dark

поро́чный

5. dark (unknown, secret):

dark

неизве́стный

dark

та́йный

the dark side of sth

зага́дочная сторона́ f чего́-ли́бо

II . dark [dɑ:k, ingl. am. dɑ:rk] SUST. no pl.

1. dark (darkness):

dark

темнота́ f

dark

мрак m

to be in the dark

быть в неве́дении

to be afraid of the dark

боя́ться темноты́

2. dark:

at dark

в темноте́

at dark

но́чью

to do sth before dark

де́лать что-ли́бо до наступле́ния темноты́

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb in the dark about sth

держа́ть кого́-ли́бо в неве́дении относи́тельно чего́-ли́бо

I . darn¹ [dɑ:n, ingl. am. dɑ:rn] V. trans.

darn

што́пать

II . darn¹ [dɑ:n, ingl. am. dɑ:rn] SUST.

darn

зашто́панное ме́сто nt

darn

што́пка f

I . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] SUST.

1. dart (type of weapon):

dart

коро́ткая стрела́ f

dart

дро́тик m

to fire a dart at sb/sth

бро́сить [или метну́ть] стрелу́ в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

2. dart pl. (pub game):

dart

игра f „дротики“

dart

дартс m

to play darts

игра́ть в дартс

a game of darts

игра́ в дартс

3. dart (quick run):

dart

рыво́к m

dart

стреми́тельное движе́ние nt вперёд

to make a dart for sth

броса́ться к чему́-ли́бо

4. dart fashion:

dart

вы́тачка f

II . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. intr.

to dart (for sth)

кида́ться [или мча́ться стрело́й] (к чему́-ли́бо)

to dart away

умча́ться

I darted behind the sofa

я бро́сился за дива́н

III . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. trans.

1. dart (send quickly):

dart look

мета́ть

2. dart (stick out quickly):

dart

бы́стро высо́вывать

the lizard darted out its tongue

я́щерица стрельну́ла языко́м

I . dear [dɪəɐ, ingl. am. dɪr] ADJ.

1. dear (much loved):

dear

дорого́й

dear

ми́лый

it is dear to me

э́то мне о́чень до́рого

2. dear (in letters):

dear

дорого́й

dear

уважа́емый

Dear Sarah

дорога́я Са́ра

Dear Sir

уважа́емый господи́н

3. dear (expensive):

dear

дорого́й

II . dear [dɪəɐ, ingl. am. dɪr] ADV.

dear

до́рого

III . dear [dɪəɐ, ingl. am. dɪr] INTERJ. coloq.

oh dear!

о, бо́же мой!

oh dear!

о, го́споди!

IV . dear [dɪəɐ, ingl. am. dɪr] SUST.

dear

пре́лесть f

dear

у́мница mf

she is a dear

она́ про́сто пре́лесть

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Dar (home) is pronounced as dr while dar (he turned around) is pronounced as dor.

en.wikipedia.org

Dar exteriors are typically devoid of ornamentation and windows, except occasional small openings in secondary quarters, such as stairways and service areas.

en.wikipedia.org