Traducciones de „današnje“ en el diccionario inglés » ruso

I . dance <-cing> [dɑ:ns, ingl. am. dæns] V. intr.

1. dance (move around to music):

dance

танцева́ть

to dance to sth

танцева́ть под зву́ки чего́-ли́бо

shall we dance?

мо́жет, потанцу́ем?

to go dancing

ходи́ть на та́нцы

2. dance (move energetically):

dance

пры́гать

to dance with joy

пляса́ть от ра́дости

3. dance (bob):

dance

кача́ться

the daffodils were danceing in the breeze

нарци́ссы пока́чивались на ветру́

locuciones, giros idiomáticos:

to dance to sb's tune

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

II . dance <-cing> [dɑ:ns, ingl. am. dæns] V. trans.

dance

танцева́ть

to dance the night away

танцева́ть всю ночь

locuciones, giros idiomáticos:

to dance attendance on sb

ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-ли́бо

III . dance [dɑ:ns, ingl. am. dæns] SUST.

dance

та́нец m

end-of-term dance

шко́льная дискоте́ка по слу́чаю конца́ че́тверти

to have a dance with sb

танцева́ть с кем-ли́бо

the band played a slow dance

орке́стр заигра́л ме́дленный та́нец

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] V. intr.

dangle

висе́ть

dangle

болта́ться

to dangle from [or off] sth

свиса́ть с чего́-ли́бо

to dangle after sb

волочи́ться за кем-ли́бо

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] V. trans.

1. dangle (cause to hang down):

dangle

подве́шивать

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before sb

разма́хивать чем-ли́бо пе́ред глаза́ми кого́-ли́бо

to dangle sth before sb

соблазня́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

dancing SUST. no pl.

dancing

та́нцы мн

dancing

пля́ска f

banana [bəˈnɑ:nə, ingl. am. -ˈnænə] SUST.

banana

бана́н m

to go bananas coloq.

чо́кнуться

to go bananas coloq.

спя́тить