Traducciones de „comingout“ en el diccionario inglés » ruso

I . coming [ˈkʌmɪŋ] ADJ. attr

1. coming (next):

coming

бу́дущий

coming

предстоя́щий

the coming year

наступа́ющий год m

2. coming (approaching):

coming

приближа́ющийся

coming

гряду́щий

II . coming [ˈkʌmɪŋ] SUST.

coming

прибы́тие nt

coming

прие́зд m

coming

наступле́ние nt

comings and goings

прие́зды и отъе́зды

comings and goings

прихо́д и ухо́д

comb out V. trans.

comb out a knot, tangles, lice:

comb out

вычёсывать

comb out

распу́тывать

come out V. intr.

1. come out (express opinion):

to come out in favour of/against sth

вы́сказаться одобри́тельно/неодобри́тельно о чём-ли́бо

2. come out (end up):

how did your painting come out?

како́й получи́лась твоя́ карти́на?

3. come out + sust.:

to come out a mess

созда́ть по́лную пу́таницу

4. come out + adj:

to come out wrong

ошиба́ться

to come out right

быть пра́вильным

5. come out (go out socially):

come out

дебюти́ровать в о́бществе

6. come out (become known):

come out

станови́ться изве́стным

to come out that …

оказа́лось, что …

7. come out (reveal one's homosexuality):

come out

откры́то заяви́ть о свои́х гомосексуа́льных накло́нностях

8. come out ingl. brit. (strike):

come out

забастова́ть

9. come out (be removed):

come out

выводи́ться

come out

своди́ться

10. come out (become available):

come out stamp, book, magazine

появля́ться в печа́ти

11. come out (appear in sky):

come out moon, stars, sun

появля́ться на небоскло́не

come out moon, stars, sun

восходи́ть

12. come out (open):

come out flowers

распуска́ться

locuciones, giros idiomáticos:

to come out in the wash provb.

раскры́ться

come about V. intr.

come about

происходи́ть

come about

случа́ться

hangout [ˈhæŋaʊt] SUST. coloq.

hangout

постоя́нное ме́сто nt сбо́рищ [или встреч]

a favourite hangout of artists

люби́мое ме́сто nt встре́чи арти́стов

clangour [ˈklæŋəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. no pl.

clangour

ре́зкий металли́ческий звук m

clangour

бряца́ние nt

rooming house [ˈru:mɪŋˌhaʊs] SUST. ingl. am.

rooming house

пансио́н m

rooming house

меблиро́ванные ко́мнаты f мн

comic book ingl. am.

comic book (comic) SUST.:

comic book

ко́микс m