Traducciones de „classer“ en el diccionario inglés » ruso

I . class <-es> [klɑ:s, ingl. am. klæs] SUST.

1. class:

class

(обще́ственный) класс m

2. class ENS.:

class

класс m

class

уро́к m

3. class ingl. brit., ingl. austr. (type of degree):

a first/second class honours degree

дипло́м m с отли́чием/без отли́чия

II . class [klɑ:s, ingl. am. klæs] ADJ. (excellent)

class

кла́ссный

class

шика́рный

III . class [klɑ:s, ingl. am. klæs] V. trans.

class

классифици́ровать

class

сортирова́ть

to class sb as sth

классифици́ровать кого́-ли́бо как что-ли́бо

to class sb as sth

относи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to class sb among sth

ста́вить кого́-ли́бо наряду́ с чем-ли́бо

classy <-ier, -iest> [ˈklɑ:sɪ, ingl. am. ˈklæsɪ] ADJ.

classy

кла́ссный

classy

изы́сканный

I . classic [ˈklæsɪk] ADJ.

1. classic:

classic

класси́ческий

classic

образцо́вый

classic (typical)

типи́чный

2. classic coloq. joke, story:

classic

первокла́ссный

II . classic [ˈklæsɪk] SUST.

1. classic (work):

classic

класси́ческое произведе́ние nt

2. classic (garment):

classic

оде́жда f в класси́ческом сти́ле

clanger [ˈklæŋgəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

clanger

ля́псус m

clanger

гру́бый про́мах m

to drop a clanger

соверши́ть про́мах

to drop a clanger

попа́сть впроса́к

I . clatter [ˈklætəɐ, ingl. am. ˈklæt̬ɚ] V. intr.

1. clatter (make rattling noise):

clatter

грохота́ть

clatter

греме́ть

2. clatter (walk noisily):

clatter

стуча́ть

clatter

цо́кать

II . clatter [ˈklætəɐ, ingl. am. ˈklæt̬ɚ] SUST.

clatter

звя́канье nt

clatter

то́пот m

clatter (noisy talk)

шум m

I . clamber [ˈklæmbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. intr.

clamber

кара́бкаться

II . clamber [ˈklæmbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

clamber

кара́бканье nt

clamber

тру́дное восхожде́ние nt

clapper [ˈklæpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. clapper (tongue):

clapper

язы́к m ко́локола

2. clapper (rattle):

clapper

трещо́тка f

clapper

погрему́шка f

like the clappers

о́чень си́льно [или бы́стро]

clause [klɔ:z, ingl. am. klɑ:z] SUST.

clause

статья́ f

clause LING.

предложе́ние nt (явля́ющееся ча́стью сло́жного предложе́ния)

laser [ˈleɪzəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

laser

ла́зер m

lesser [ˈlesəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

lesser compar. of less

lesser

ме́ньший

to a lesser extent

в ме́ньшей сте́пени

locuciones, giros idiomáticos:

the lesser of two evils

из двух зол ме́ньшее

Véase también: little

I . little [ˈlɪtl] ADJ.

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones coloq.

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV.

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния