Traducciones de „arruinar“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

arrival [əˈraɪvl] SUST.

1. arrival (coming to a destination):

arrival

прие́зд m

on sb's/sth's arrival

по прибы́тии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. arrival (person):

arrival

прилета́ющий [или прибыва́ющий] пассажи́р m

new arrival

новичо́к m

new arrival

новорождённый m

seminar [ˈsemɪnɑ:ɐ, ingl. am. -ənɑ:r] SUST. univ

seminar

семина́р m

I . array [əˈreɪ] SUST.

1. array (display):

array

пока́з m

array

расположе́ние nt

array of figures

ряд m [или мно́жество nt ] фигу́р

splendid array of food

бога́тое разнообра́зие nt блюд

2. array form. (clothes):

array

наря́д m

array

одея́ние nt

3. array MILIT.:

array

боево́й поря́док m

II . array [əˈreɪ] V. trans.

1. array (display impressively):

array

выстра́ивать в ряд

2. array MILIT.:

array

выстра́ивать в боево́м поря́дке

3. array form. (clothe):

array

одева́ть

arrive [əˈraɪv] V. intr.

1. arrive (come):

arrive

приезжа́ть

arrive

прибыва́ть

to arrive at a conclusion

приходи́ть к заключе́нию

2. arrive coloq. (establish one's reputation):

arrive

доби́ться успе́ха [или призна́ния]

3. arrive (be born):

arrive

появи́ться на свет

arrive

роди́ться

I . arrange [əˈreɪndʒ] V. trans.

1. arrange (organize):

arrange

устра́ивать

arrange

организо́вывать

to arrange a date

назнача́ть встре́чу [или свида́ние]

2. arrange (put in order):

arrange

приводи́ть в поря́док

arrange

расставля́ть

3. arrange MÚS.:

arrange

аранжи́ровать

II . arrange [əˈreɪndʒ] V. intr.

arrange

принима́ть ме́ры

to arrange for sth

ула́живать что-ли́бо

to arrange for sth

догова́риваться [или усла́вливаться] о чём-ли́бо

arrears [əˈrɪəz, ingl. am. -ˈrɪrz] SUST. pl FIN.

arrears

задо́лженность f

to be in arrears on sth

име́ть задо́лженность по чему́-ли́бо

to be in arrears on sth

просро́чить платёж

to pay in arrears

опла́чивать с заде́ржкой

lunar [ˈlu:nəɐ, ingl. am. ˈlu:nɚ] ADJ.

lunar

лу́нный

lunar

серпови́дный

I . ordinary [ˈɔ:dɪnrɪ, ingl. am. ˈɔ:rdner-] SUST.

1. ordinary (normal state):

ordinary

что-ли́бо обы́чное [или норма́льное]

out of the ordinary

что-ли́бо необы́чное

nothing out of the ordinary

ничего́ необы́чного

2. ordinary ingl. brit. (judge):

ordinary

судья́ m

3. ordinary REL.:

ordinary

тре́бник m

II . ordinary [ˈɔ:dɪnrɪ, ingl. am. ˈɔ:rdner-] ADJ.

ordinary

обы́чный

ordinary

обыкнове́нный

she's no ordinary teacher

она́ незауря́дная учи́тельница

in the ordinary way

обы́чным спо́собом

in the ordinary way

при обы́чных обстоя́тельствах