Traducciones de „appendere“ en el diccionario inglés » ruso

appendix [əˈpendɪks] SUST.

1. appendix -es ANAT.:

appendix

аппе́ндикс m

2. appendix -dices [or -es] typo:

appendix

приложе́ние nt

append [əˈpend] V. trans. form.

append

добавля́ть

append

присоединя́ть

dependence [dɪˈpendəns] SUST. no pl.

dependence

зави́симость f

appetite [ˈæpɪtaɪt, ingl. am. -ə-] SUST.

appetite

аппети́т m

appetite

жа́жда f

appetite

охо́та f

appetite

скло́нность f

appetite

страсть f

appetite

влече́ние nt

appetizer [ˈæpɪtaɪzəɐ, ingl. am. -ətaɪzɚ] SUST.

1. appetizer ingl. am. (snack):

appetizer

лёгкая заку́ска f

2. appetizer ingl. am. (first course):

appetizer

заку́ска f

suspender [səˈspendəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. suspender ingl. brit. (elastic strap with fastener at the end):

suspender

подвя́зка f

2. suspender pl. ingl. am. (braces):

suspender

подтя́жки мн

appear [əˈpɪəɐ, ingl. am. -ˈpɪr] V. intr.

1. appear:

appear (be seen)

появля́ться

appear (become visible)

пока́зываться

2. appear typo:

appear

выпуска́ть в свет

appear

издава́ться

appear film

выходи́ть на экра́н

3. appear DER.:

to appear in court/before a magistrate

предста́ть пе́ред судо́м/судьёй

4. appear (seem):

to appear to be …

каза́ться, что …

it appears to me that …

мне ка́жется, что …

so it appears

по-ви́димому так

it would appear that …

представля́ется, что …

appease [əˈpi:z] V. trans. form.

1. appease (pacify):

appease person

успока́ивать

appease countries

умиротворя́ть

to appease a conflict

сгла́живать конфли́кт

2. appease (relieve):

appease hunger

утоля́ть

appease pain

облегча́ть

appease suspicion

рассе́ивать

I . dependent [dɪˈpendənt] ADJ.

1. dependent (conditional):

to be dependent on sth

быть зави́симым от чего́-ли́бо

2. dependent (in need of):

dependent

рассчи́тывающий

to be dependent on sth

полага́ться на что-ли́бо

to be dependent on drugs

быть зави́симым от нарко́тиков

she has two dependent children

на её иждиве́нии дво́е дете́й

II . dependent [dɪˈpendənt] SUST. ingl. am.

dependent → dependant

Véase también: dependant

dependant [dɪˈpendənt] SUST.

dependant

иждиве́нец m

offender [əˈfendəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. DER.

offender

престу́пник m

offender

правонаруши́тель m

a first offender

лицо́ nt , впервы́е соверши́вшее преступле́ние

engender [ɪnˈdʒendəɐ, ingl. am. enˈdʒendɚ] V. trans. form.

engender

порожда́ть

I . lavender [ˈlævəndəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

lavender

лава́нда f

II . lavender [ˈlævəndəɐ, ingl. am. -dɚ] ADJ.

lavender

лава́ндовый

plunderer [ˈplʌndərəʳ, ingl. am. -dɚɚ] SUST.

plunderer

граби́тель m

plunderer

вор m

appeasement [-mənt] SUST. no pl.

1. appeasement (conciliation):

appeasement

умиротворе́ние nt

2. appeasement (relief):

appeasement of anger

утоле́ние nt

appendicitis [əˌpendɪˈsaɪtɪs] SUST. no pl.

appendicitis

аппендици́т m

appearance [əˈpɪərəns, ingl. am. -ˈpɪrəns] SUST.

1. appearance (instance of appearing):

appearance

появле́ние nt

to make an appearance

пока́зываться

to make an appearance

появля́ться

2. appearance DER.:

appearance

явле́ние m

3. appearance:

appearance no pl. (looks)

нару́жность f

appearance no pl. (looks)

вне́шность f

appearance pl. (looks)

вид m

4. appearance (performance):

appearance

выступле́ние nt

stage appearance

выступле́ние nt на сце́не

locuciones, giros idiomáticos:

to all appearances

су́дя по всему́

appearances can be deceptive provb.

пе́рвое впечатле́ние обма́нчиво fig.

to keep up appearances

де́лать вид, что ничего́ не произошло́

to keep up appearances

соблюда́ть прили́чия

to make an appearance

появля́ться ненадо́лго

suspender belt SUST. ingl. brit., ingl. austr.

suspender belt

по́яс m с подвя́зками

dependency [dɪˈpendənsɪ] SUST.

1. dependency no pl. (overreliance):

dependency

зави́симость f

dependency

подчине́ние nt

2. dependency (dependent state):

dependency

зави́симая страна́ f

Puerto Rico is a U.S. dependency

Пуэ́рто-Ри́ко — госуда́рство, зави́симое от США

independence [ˌɪndɪˈpendəns] SUST. no pl.

independence

незави́симость f