Traducciones de „acto“ en el diccionario inglés » ruso

actor [ˈæktəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

actor

актёр m

I . act [ækt] SUST.

1. act (action):

act

посту́пок m

act

де́йствие nt

act of charity

благотвори́тельный акт m

the Acts of the Apostles REL.

Дея́ния апо́столов

an act of God

стихи́йное бе́дствие nt

2. act (performance):

act

но́мер m програ́ммы

3. act (pretence):

act

притво́рство nt

4. act DER.:

act

акт m

5. act a. TEAT.:

act

де́йствие nt

locuciones, giros idiomáticos:

a hard act to follow

труднодостижи́мый у́ровень m

a hard act to follow

высо́кая пла́нка f

to catch sb in the act

пойма́ть кого́-ли́бо на ме́сте преступле́ния

to get in on the act

принима́ть уча́стие

get one's act together coloq.

хорошо́ подгото́виться к чему́-ли́бо

get one's act together coloq.

сплани́ровать рабо́ту

II . act [ækt] V. intr.

1. act (take action):

act

де́йствовать

to act for sb

представля́ть кого́-ли́бо

to act as

де́йствовать в ка́честве

2. act (behave):

act

поступа́ть

act

вести́ себя́

3. act (take effect):

act

поде́йствовать

4. act TEAT.:

act

игра́ть

5. act (pretend):

act

прики́дываться

act

притворя́ться

III . act [ækt] V. trans. TEAT.

act

игра́ть

to act the part of sb

исполня́ть роль кого́-ли́бо

to act the fool

валя́ть дурака́

alto [ˈæltəʊ, ingl. am. -toʊ] SUST.

1. alto (woman):

alto

контра́льто nt

2. alto (instrument or man):

alto

альт m

I . auto [ˈɔ:təʊ, ingl. am. ˈɑ:t̬oʊ] SUST. ingl. am.

auto

автомоби́ль m

II . auto [ˈɔ:təʊ, ingl. am. ˈɑ:t̬oʊ] ADJ. ingl. am.

auto

автомоби́льный