Traducciones de „absentare“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

absentee [ˌæbsənˈti:] SUST.

absentee

отсу́тствующий m

absentee voting ingl. am.

голосова́ние nt по по́чте

absent¹ [ˈæbsənt] ADJ.

1. absent (not there):

absent

отсу́тствующий

absent without leave MILIT.

находя́щийся в самово́льной отлу́чке

2. absent (lacking):

absent

несуществую́щий

3. absent PSICO.:

absent

рассе́янный

absence [ˈæbsəns] SUST. no pl.

1. absence (not being there):

absence

отсу́тствие nt

in my absence

в моё отсу́тствие

in my absence of object

недоста́ток m

on leave of absence MILIT.

в о́тпуск

2. absence (lack):

absence

недоста́ток m

absence

неиме́ние nt

in the absence of person

в отсу́тствие кого́-ли́бо

in the absence of object

за неиме́нием [или недоста́тком] чего́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

absence makes the heart grow fonder provb.

разлу́ка уси́ливает любо́вь

abstention [əbˈstenʃn] SUST. no pl.

1. abstention (not indulging):

abstention

воздержа́ние nt

2. abstention (not voting):

abstention

неуча́стие nt в голосова́нии

momentary [ˈməʊməntrɪ, ingl. am. ˈmoʊmənter-] ADJ.

momentary

момента́льный

momentary

мгнове́нный

sedentary [ˈsedntrɪ, ingl. am. -terɪ] ADJ.

sedentary lifestyle:

sedentary

сидя́чий

sedentary

малоподви́жный

abstain [əbˈsteɪn] V. intr.

abstain

возде́рживаться

absenteeism [-ɪzəm] SUST. no pl.

absenteeism

прогу́лы мн

fragmentary [ˈfrægməntrɪ] ADJ.

fragmentary

фрагмента́рный

fragmentary

отры́вочный

I . disentangle [ˌdɪsɪnˈtæŋgl] V. intr.

disentangle

выпу́тываться

II . disentangle [ˌdɪsɪnˈtæŋgl] V. trans.

1. disentangle (untangle):

disentangle

распу́тывать

2. disentangle fig. (unravel):

disentangle

разга́дывать

presentable [ingl. am. prɪˈzentəbl̩] ADJ.

presentable

представи́тельный

to look presentable

вы́глядеть презента́бельно

make yourself presentable for the interview

собира́ясь на собесе́дование, оде́ньтесь подоба́юще

absent-minded [ˌæbsəntˈmaɪndɪd] ADJ.

absent-minded

рассе́янный