Traducciones de „Zunge“ en el diccionario inglés » ruso

I . lunge [lʌndʒ] V. intr.

to lunge at sb

набро́ситься на кого́-ли́бо

II . lunge [lʌndʒ] SUST.

lunge

рыво́к m

I . lounge [laʊndʒ] SUST.

lounge in hotel, house:

lounge

гости́ная f

II . lounge [laʊndʒ] V. intr.

1. lounge (recline):

lounge

сиде́ть, отки́нувшись в кре́сле

lounge

развали́ться

2. lounge (be idle):

lounge

безде́льничать

I . plunge [plʌndʒ] SUST.

1. plunge (sharp decline):

plunge

спад m

2. plunge (swim):

plunge

ныря́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to take the plunge

отва́житься

to take the plunge

сде́лать реши́тельный шаг

II . plunge [plʌndʒ] V. intr.

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge

спуска́ться

plunge

погружа́ться

to plunge to one's death

же́ртвовать свое́й жи́знью

to plunge over/into sth fig.

погрузи́ться [или впасть] во что-ли́бо

to plunge into the sea

окуну́ться в мо́ре

to plunge into the sea

бро́ситься в во́ду

2. plunge (leap):

to plunge into sth

пры́гать во что-ли́бо

3. plunge (enter suddenly, dash):

plunge

врыва́ться

plunge

вбега́ть

4. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

нача́ть что-ли́бо

to plunge into sth

пуска́ться во что-ли́бо

III . plunge [plʌndʒ] V. trans.

1. plunge (dunk):

to plunge sth into sth

погружа́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to plunge a knife into sth

вонзи́ть нож во что-ли́бо

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth

вве́ргнуть [или вовле́чь] кого́-ли́бо/что-ли́бо во что-ли́бо

I . hunger [ˈhʌŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] SUST. no pl.

1. hunger:

hunger

го́лод m

2. hunger fig. (desire):

hunger

жа́жда f

II . hunger [ˈhʌŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] V. trans. fig.

to hunger after [or for]

жа́ждать

to hunger after [or for]

(си́льно) жела́ть