Traducciones de „Zal“ en el diccionario inglés » ruso

zeal [zi:l] SUST. no pl.

zeal

усе́рдие nt

zeal

рве́ние nt

I . zap <-pp-> [zæp] V. trans.

1. zap coloq. (destroy):

zap object

уничто́жить

zap person

застрели́ть

2. zap coloq. (send fast):

zap

броса́ть си́льным движе́нием

II . zap <-pp-> [zæp] V. intr.

1. zap coloq. (go):

zap

бы́стро дви́гаться

to zap into town

сбе́гать/съе́здить в го́род

to zap through sth

бы́стро зако́нчить что-ли́бо

2. zap coloq. TV:

to zap between channels

переключа́ть кана́лы

III . zap [zæp] SUST. no pl. ingl. am. coloq. (energy)

zap

жи́зненная си́ла f

pal [pæl] SUST. coloq.

pal

прия́тель m

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪnɪ] ADJ. coloq.

zany

смешно́й

zany

поте́шный

zany idea

дура́цкий

anal [ˈeɪnəl] ADJ.

anal

ана́льный

deal¹ [di:l] SUST. no pl. (large amount)

deal

большо́е коли́чество nt

a great deal

мно́го

a great deal

о́чень

a great deal of effort

больши́е уси́лия

I . heal [hi:l] V. trans.

heal wound

изле́чивать

heal differences

устраня́ть

heal differences

ула́живать

II . heal [hi:l] V. intr.

heal wound, injury:

heal

зажива́ть

meal¹ [mi:l] SUST.

meal

еда́ f

meal

пи́ща f

a heavy/light meal

тяжёлая/лёгкая пи́ща f

to go out for a meal

пообе́дать/поу́жинать в кафе́/рестора́не

meals on wheels ingl. brit.

передвижна́я ку́хня f

locuciones, giros idiomáticos:

to make a meal of sth

пригото́вить како́е-ли́бо блю́до

seal¹ [si:l] SUST. ZOOL.

seal

тюле́нь m

coal [kəʊl, ingl. am. koʊl] SUST.

coal

у́голь m

coal (piece of coal)

уголёк m

locuciones, giros idiomáticos:

to carry coals to Newcastle

занима́ться бессмы́сленным де́лом

to carry coals to Newcastle

е́хать в Ту́лу со свои́м самова́ром

I . dial [ˈdaɪəl] SUST.

1. dial (clock face):

dial

цифербла́т m

2. dial (part of scale):

dial

(кругова́я) шкала́ f

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

телефо́нный диск m

4. dial ingl. brit. coloq. (face):

dial

лицо́ nt

II . dial <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈdaɪəl] V. intr.

dial

наноси́ть деле́ния

III . dial [ˈdaɪəl] V. trans.

1. dial tel:

dial

набира́ть (но́мер)

to dial direct

набира́ть пря́мо

2. dial radio:

dial

настра́ивать

dual [ˈdju:əl, ingl. am. ˈdu:-] ADJ. inv.

dual

двойно́й

dual ownership econ

совме́стное владе́ние nt

I . foal [fəʊl, ingl. am. foʊl] SUST.

foal

жеребёнок m

to be in foal

жерёбая (о кобы́ле)

II . foal [fəʊl, ingl. am. foʊl] V. intr.

foal

жереби́ться (о кобы́ле)

goal [gəʊl, ingl. am. goʊl] SUST.

1. goal (aim):

goal

цель f

to achieve a goal

достига́ть це́ли

to pursue a goal

пресле́довать цель

to set a goal

поста́вить цель

2. goal sports (scoring area):

goal

воро́та мн

to keep goal

стоя́ть в воро́тах

to play in goal ingl. brit.

быть голки́пером

3. goal sports (point):

goal

гол m

to score a goal

заби́ть гол

a penalty goal

гол m , заби́тый с пена́льти

I . opal [ˈəʊpl, ingl. am. ˈoʊ-] SUST.

opal

опа́л m

II . opal [ˈəʊpl, ingl. am. ˈoʊ-] ADJ.

opal

опа́ловый

oral [ˈɔ:rəl] ADJ.

1. oral (spoken):

oral

у́стный

2. oral (related to the mouth):

oral contraceptive, medication

ора́льный

I . oval [ˈəʊvl, ingl. am. ˈoʊ-] SUST.

oval

ова́л m

II . oval [ˈəʊvl, ingl. am. ˈoʊ-] ADJ.

oval

ова́льный

I . peal [pi:l] SUST.

peal of bells

трезво́н m

peal of thunder

раска́т m гро́ма

peals of laughter

взрыв m сме́ха

II . peal [pi:l] V. intr.

peal thunderstorm

греме́ть

peal thunderstorm

раздава́ться

peal bells

звони́ть

to peal with laughter

разрази́ться сме́хом

I . real [rɪəl, ingl. am. ri:l] ADJ.

1. real (actual):

real

действи́тельный

real threat, problem

существу́ющий

for real

вполне́ серьёзно

2. real (genuine):

real

натура́льный

real

по́длинный

the real thing

первокла́ссная вещь f

a real man irón.

настоя́щий челове́к

a real man irón.

челове́к m , на кото́рого мо́жно положи́ться

locuciones, giros idiomáticos:

the real McCoy coloq.

не́что по́длинное и це́нное

II . real [rɪəl, ingl. am. ri:l] ADV. ingl. am. coloq.

real

о́чень

real

про́сто

veal [vi:l] SUST. no pl.

veal

теля́тина f