Traducciones de „Vronau“ en el diccionario inglés » ruso

astronaut [ˈæstrənɔ:t, ingl. am. -nɑ:t] SUST.

astronaut

астрона́вт m

astronaut

космона́вт m

sonar [ˈsəʊnɑ:ɐ, ingl. am. ˈsoʊnɑ:r] SUST.

sonar

гидролока́тор m

zonal [ˈzəʊnl, ingl. am. ˈzoʊ-] ADJ.

zonal

зона́льный

zonal

поясно́й

crony [ˈkrəʊni, ingl. am. ˈkroʊni] SUST. irón. coloq.

crony

бли́зкий друг m

I . drone [drəʊn, ingl. am. droʊn] SUST. no pl.

1. drone ZOOL.:

drone

тру́тень m

2. drone (person):

drone

лентя́й m

3. drone (tone):

drone

жужжа́ние nt

drone

гул m

II . drone [drəʊn, ingl. am. droʊn] V. intr.

1. drone (make a monotonous sound):

drone

жужжа́ть

drone

гуде́ть

2. drone (speak in a monotonous tone):

drone

бубни́ть

I . front [frʌnt] SUST.

1. front no pl. (forward-facing part):

front

лицева́я сторона́ f

front

пере́дняя часть f

front of building

фаса́д m

2. front:

front (outside cover)

нача́ло nt (кни́ги)

front (first pages)

пе́рвые страни́цы

3. front (front area):

front

пере́дний план m

in front

впереди́

in front

пере́дний

in front of

пе́ред

4. front (deceptive appearance):

front

показу́ха f

front

обма́нчивый вне́шний вид m

he's/she's putting on a bold/good front

он/она́ проявля́ет сме́лость [или му́жество] /притворя́ется до́брым

5. front MILIT.:

front

фронт m

on the domestic/work front

на дома́шнем/рабо́чем фро́нте

6. front POL.:

front

фронт m

a united front

еди́ный фронт m

7. front no pl. (promenade):

front

на́бережная f

stroll along the front

гуля́ть по на́бережной

ocean-front restaurant

рестора́н m на на́бережной океа́на

8. front METEO.:

front

фронт m

warm/cold front

тёплый/холо́дный фронт

II . front [frʌnt] ADJ.

1. front (at the front):

front

пере́дний

front

лицево́й

2. front (first):

front

веду́щий

III . front [frʌnt] V. trans.

1. front (be head of):

front

стоя́ть на пе́рвом ме́сте

2. front organization:

front

быть ли́дером

IV . front [frʌnt] V. intr.

front

выходи́ть на

the flat fronts north

кварти́ра выхо́дит на се́вер

to front for

защи́та от

irony <-ies> [ˈaɪərənɪ, ingl. am. ˈaɪ-] SUST.

irony

иро́ния f

irony of fate

иро́ния f судьбы́

prone [prəʊn, ingl. am. proʊn] ADJ.

1. prone (disposed):

to be prone to sth

быть предрасполо́женным к чему́-ли́бо [или подве́рженным чему́-ли́бо]

2. prone (likely, liable):

to be prone to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

3. prone (lying flat):

prone

лежа́щий ничко́м

prong [prɒŋ, ingl. am. prɑ:ŋ] SUST.

prong of fork:

prong

зубе́ц m

I . wrong [rɒŋ, ingl. am. rɑ:ŋ] ADJ.

1. wrong (not right):

wrong

неве́рный

to be wrong (about sb/sth)

ошиба́ться в ком-ли́бо/чём-ли́бо

to be plainly wrong

быть соверше́нно неве́рным

to prove sb wrong

дока́зывать чью-ли́бо неправоту́

2. wrong (not appropriate):

wrong

неподходя́щий

the wrong woman for him

неподходя́щая для него́ же́нщина

to go wrong

не получа́ться

to go wrong

не удава́ться

to go wrong

ошиба́ться

to go wrong car

вы́йти из стро́я

there's something wrong

здесь что́-то не так

what is wrong with him?

что с ним случи́лось?

what's wrong with doing this?

почему́ бы мне не сде́лать э́того?

3. wrong (morally reprehensible):

wrong

поро́чный

wrong

дурно́й

it is wrong to do sth

грешно́ занима́ться чем-ли́бо

to do sth wrong

де́лать что-ли́бо плохо́е

to do sth wrong

поступа́ть нече́стно

4. wrong (not functioning properly):

to be wrong watch

идти́ нето́чно

locuciones, giros idiomáticos:

to get up on the wrong side of the bed

встать с ле́вой ноги́

to get up on the wrong side of the bed

просну́ться в плохо́м настрое́нии

to catch sb on the wrong foot

заста́ть враспло́х

to fall into the wrong hands

попа́сть не в те ру́ки

to go down the wrong way

попа́сть не в то го́рло

to have sth on the wrong way round ingl. brit., ingl. austr., to have sth on the wrong way around ingl. am.

наде́ть что-ли́бо за́дом наперёд

II . wrong [rɒŋ, ingl. am. rɑ:ŋ] ADV.

wrong

неве́рно

to get sb/sth wrong

поня́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо непра́вильно

to go wrong machine

вы́йти из стро́я [или испо́ртиться]

to go wrong plan

провали́ться

III . wrong [rɒŋ, ingl. am. rɑ:ŋ] SUST.

1. wrong no pl. (moral reprehensibility):

wrong

зло nt

to do sb wrong

причиня́ть зло кому́-ли́бо

to do sb no wrong

не приноси́ть зла кому́-ли́бо

to know right from wrong

отлича́ть пра́вду от лжи

2. wrong no pl. (unfair actions):

wrong

непра́вда f

to do sb wrong

поступа́ть нече́стно с кем-ли́бо

3. wrong (unjust action):

wrong

несправедли́вость f

to suffer a wrong

сноси́ть несправедли́вость

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the wrong (not right)

быть непра́вым

to be in the wrong (not right)

ошиба́ться

to be in the wrong DER.

быть вино́вным

IV . wrong [rɒŋ, ingl. am. rɑ:ŋ] V. trans. form.

1. wrong (treat unjustly):

wrong

поступа́ть несправедли́во

2. wrong (judge character unjustly):

wrong

суди́ть оши́бочно о (ком-ли́бо/чём-ли́бо)

I . bronze [brɒnz, ingl. am. brɑ:nz] SUST.

bronze

бро́нза f

II . bronze [brɒnz, ingl. am. brɑ:nz] ADJ.

bronze

краснова́то-кори́чневый

bronze hair

краснова́то-кашта́новый

bronze skin

с бро́нзовым зага́ром

pronto [ˈprɒntəʊ, ingl. am. ˈprɑ:nt̬oʊ] ADV. coloq.

pronto

бы́стро

pronto

жи́во