Traducciones de „Vogelperspektive“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

perspective [pəˈspektɪv, ingl. am. pɚˈ-] SUST.

1. perspective (viewpoint):

perspective

то́чка f зре́ния

to get sth in perspective

ви́деть что-ли́бо в и́стинном све́те

from a historical perspective

под истори́ческим угло́м зре́ния

a perspective on sth

ви́дение чего́-ли́бо

2. perspective (method of representation):

perspective

перспекти́ва f

in perspective

в перспекти́ве

out of perspective

вне перспекти́вы

I . operative [ˈɒpərətɪv, ingl. am. ˈɑ:pɚət̬ɪv] SUST.

operative

квалифици́рованный рабо́чий m

operative

сы́щик m

II . operative [ˈɒpərətɪv, ingl. am. ˈɑ:pɚət̬ɪv] ADJ.

operative

рабо́тающий

the operative word

ключевы́е слова́ nt мн

respective [rɪˈspektɪv] ADJ.

respective

соотве́тственный

respective

соотве́тствующий

irrespective [ˌɪrɪˈspektɪv] PREP.

irrespective of

незави́симо от

irrespective of whether he agrees or not

незави́симо от того́, согла́сен он или нет

irrespective of sth/sb

незави́симо от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

prospective [prəˈspektɪv] ADJ.

prospective

предстоя́щий

prospective (would-be)

бу́дущий

prospective (would-be)

предполага́емый

perceptive [pəˈseptɪv, ingl. am. pɚˈ-] ADJ.

1. perceptive (related to perception):

perceptive faculty

спосо́бность f к восприя́тию

2. perceptive (attentive):

perceptive

восприи́мчивый

perceptive

воспринима́ющий

perceptive analysis

глубо́кий

perceptive remark

проница́тельный

perceptive observer

то́нкий

I . cooperative [kəʊˈɒpərətɪv, ingl. am. koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] SUST. econ

cooperative

кооперати́в m

cooperative society

кооперати́вное о́бщество nt

II . cooperative [kəʊˈɒpərətɪv, ingl. am. koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] ADJ.

cooperative

кооперати́вный

cooperative

совме́стный

I . retrospective [ˌretrəˈspektɪv] ADJ.

1. retrospective (looking back):

retrospective

ретроспекти́вный

2. retrospective ingl. brit. DER.:

retrospective

име́ющий обра́тную си́лу

II . retrospective [ˌretrəˈspektɪv] SUST. ARTE

retrospective

ретроспекти́вная вы́ставка f