inglés » ruso

Traducciones de „Tiye“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tie: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
tire: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
tide: sustantivo
tike: sustantivo
tile: I. sustantivo II. verbo transitivo
time: I. sustantivo II. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: time , tile , tike , tide , tire y/e tie

I . tie [taɪ] SUST.

1. tie (necktie):

tie

га́лстук m

2. tie (cord):

tie

верёвка f

3. tie (relation):

tie

tie

family ties

семе́йные у́зы мн

4. tie (equal ranking):

tie

ра́вный счёт m

5. tie ingl. brit. (contest in a competition):

tie

реша́ющий матч m по́сле ниче́йного результа́та

II . tie <-y; -d, -d> [taɪ] V. intr.

1. tie (fasten):

tie

завя́зываться

2. tie (come equal in ranking):

tie

сыгра́ть вничью́

to tie with sb/sth

сыгра́ть вничью́ с кем-ли́бо

III . tie <-y-; -d, -d> [taɪ] V. trans.

1. tie (fasten together):

tie

свя́зывать

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

привя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо/к чему́-ли́бо

3. tie fig.:

to be tied hand and foot

свя́зывать по рука́м и нога́м

I . tire² [ˈtaɪəɐ, ingl. am. ˈtaɪɚ] V. trans.

tire

утомля́ть

II . tire² [ˈtaɪəɐ, ingl. am. ˈtaɪɚ] V. intr.

tire

утомля́ться

tire

устава́ть

tide [taɪd] SUST.

1. tide (fall and rise of sea):

tide

прили́в m и отли́в m

прили́в m

по́лная вода́ f

ма́лая вода́ f

the tide is out/in

начина́ется отли́в/прили́в

the tide goes out/comes in

вода́ убыва́ет/прибыва́ет

2. tide (main trend):

tide

о́бщее направле́ние nt

to go against the tide fig.

идти́ про́тив тече́ния

3. tide (powerful trend):

tide

тече́ние nt

tide

tike [taɪk] SUST.

1. tike ingl. austr., ingl. brit. coloq. (mischievous):

tike

грубия́н m

2. tike ingl. am. (small child):

tike

3. tike (mutt):

tike

дворня́жка f

I . tile [taɪl] SUST.

1. tile (item for covering walls):

tile

ка́фель m

2. tile (roof tile):

tile

черепи́ца f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

кути́ть всю ночь

II . tile [taɪl] V. trans.

tile

крыть черепи́цей

tile

отде́лать ка́фелем

I . time [taɪm] SUST.

1. time (chronological dimension):

time

вре́мя nt

in the course of time

с тече́нием вре́мени

to kill time

уби́ть вре́мя

2. time no pl. (period of time):

time

промежу́ток m вре́мени

most of the time

бо́льшую часть вре́мени

for a short/long period of time

в тече́ние кра́ткого/до́лгого промежу́тка вре́мени

in one week's time

за одну́ неде́лю

all the time

всё вре́мя

to have a good time

хорошо́ провести́ вре́мя

to give sb a hard time coloq.

затрудня́ть кого́-ли́бо

to give sb a hard time coloq.

создава́ть затрудне́ние кому́-ли́бо

a long time ago

мно́го лет тому́ наза́д

it takes a long/short time

э́то отни́мет мно́го/ма́ло вре́мени

some time ago

не́которое вре́мя тому́ наза́д

for the time being

до поры́ до вре́мени

for the time being

пока́ что

the given time

определённое вре́мя

со вре́менем

в бу́дущем

to have the time

име́ть вре́мя

to have got time

име́ть вре́мя

to take one's time

не торопи́ться

in less than no time (at all)

в два счёта

in less than no time (at all)

3. time (specific time item):

time

вре́мя nt

time

час m

arrival/departure time

вре́мя прибы́тия/отправле́ния

bus/train times

гра́фик m движе́ния авто́бусов/поездо́в

the best time of day

лу́чшее вре́мя nt дня

this time tomorrow

за́втра в э́то же вре́мя

at all times

в любо́е вре́мя

ка́ждый раз

the right/wrong time

подходя́щее/неподходя́щее вре́мя nt

4. time no pl. (specific point of the clock):

time

во́зраст m

at sb's time of life

в чьём-ли́бо во́зрасте

at sb's time of life

в чьи-ли́бо го́ды

at any time

в любо́е вре́мя

at the [or this] present time

в настоя́щее вре́мя

at the [or this] present time

it is about time

уже́ пора́

ahead of time ingl. am.

ра́ньше сро́ка

by the time

к э́тому вре́мени

5. time (frequency):

time

three times champion ingl. brit., ingl. austr., three time champion ingl. am.

трёхкра́тный чемпио́н m

for the hundredth time no pl.

в со́тый раз

at the same time

вме́сте с э́тим

at the same time

в то же са́мое вре́мя

from time to time

вре́мя от вре́мени

6. time no pl. (right moment):

time

in good time

своевре́менно

in good time

заблаговре́менно

ahead of time

ра́ньше сро́ка

7. time (epoch):

time

time

at the time of sth

во вре́мя чего́-ли́бо

from (since) time immemorial

с незапа́мятных времён

during medieval times

в средневеко́вье

during former times

в пре́жние времена́

during former times

в старину́

in modern times

в ны́нешние времена́

to keep up [or to change] with the times ingl. am.

идти́ в но́гу со вре́менем

in times past

в пре́жние времена́

8. time sports:

time

time

пери́од m

9. time (life):

time

вре́мя nt

time

пери́од m

in old times

в старину́

to be ahead of [or before] one's time ingl. brit.

опережа́ть

to be ahead of [or before] one's time ingl. brit.

забега́ть вперёд

в моё вре́мя

на своём веку́

in sth's time

во вре́мя чего́-ли́бо

10. time no pl. MÚS.:

time

time

11. time econ:

double time

двойна́я опла́та f за сверхуро́чную рабо́ту

непо́лный рабо́чий день m

locuciones, giros idiomáticos:

to have time on one's hands

име́ть ма́ссу свобо́дного вре́мени

II . time [taɪm] V. trans.

1. time sports:

time

засека́ть вре́мя

2. time (choose best moment for):

time

выбира́ть подходя́щий моме́нт

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский