Traducciones de „Stäbchen“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

stable¹ [ˈsteɪbl] ADJ.

1. stable a. econ:

stable

усто́йчивый

stable

стаби́льный

2. stable structure:

stable

про́чный

stable

кре́пкий

3. stable MED.:

stable

сто́йкий

stable

стаби́льный

I . stabbing [ˈ-ɪŋ] SUST.

stabbing

нанесе́ние nt уда́ра ножо́м

II . stabbing [ˈ-ɪŋ] ADJ.

stabbing

о́стрый

stabbing

пронзи́тельный

stabilizer [ˈsteɪbəlaɪzəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. stabilizer on ship, bicycle:

stabilizer

стабилиза́тор m

2. stabilizer QUÍM., gastr:

stabilizer

антикоагуля́тор m

lichen [ˈlaɪkən] SUST. BIOL., BOT.

lichen

лиша́йник m

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUST.

kitchen

ку́хня f

I . heathen [ˈhi:ðn] SUST.

heathen

язы́чник m

the heathen

язы́чники

II . heathen [ˈhi:ðn] ADJ.

heathen

язы́ческий

I . toughen [ˈtʌfn] V. trans.

1. toughen (make stronger):

toughen

закаля́ть

toughen

напряга́ть

toughen laws, sanctions

ужесточа́ть

2. toughen (make hard to cut):

toughen

де́лать жёстким

II . toughen [ˈtʌfn] V. intr.

1. toughen (become hard to cut):

toughen

де́латься жёстким

2. toughen fig.:

toughen

станови́ться твёрже

toughen person

напряга́ться

I . strengthen [ˈstreŋθn] V. trans.

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

развива́ть

strengthen wall

укрепля́ть

strengthen financial position

упро́чивать

2. strengthen (increase):

strengthen chances

увели́чивать

3. strengthen (intensify):

strengthen relations, ties

подде́рживать

strengthen links

упро́чивать

II . strengthen [ˈstreŋθn] V. intr.

strengthen

уси́ливаться

strengthen

укрепля́ться

I . stack [stæk] V. trans.

1. stack (arrange in a pile):

stack

скла́дывать в ку́чу

2. stack (fill):

stack shelves

заставля́ть

stack shelves

нагроможда́ть

3. stack:

to stack a jury

подбира́ть суд прися́жных, что́бы дости́чь благоприя́тного исхо́да де́ла

locuciones, giros idiomáticos:

the cards are stacked against us

игра́ скла́дывается не в на́шу по́льзу

II . stack [stæk] SUST.

1. stack (pile):

stack

ку́ча f

stack

ма́сса f

2. stack coloq. (large amount):

stack

гру́да f чего́-ли́бо

stack

мно́жество nt

3. stack pl. (bookcase):

stack

стелла́ж m

I . stage [steɪdʒ] SUST.

1. stage (period):

stage

ста́дия f

stage

пери́од m

to do sth in stages

осуществля́ть что-ли́бо эта́пами

2. stage TEAT.:

stage

сце́на f

the stage

сцени́ческая де́ятельность f

to be on the stage

быть актёром

to go on the stage

стать актёром

II . stage [steɪdʒ] V. trans.

1. stage (produce on stage):

stage

ста́вить

2. stage (organize):

stage

организо́вывать

stager [ˈsteɪdʒəɐ, ingl. am. -dʒɚ] SUST.

to be an old stager

быть челове́ком быва́лым [или о́пытным]

I . stain [steɪn] V. trans.

1. stain (mark):

stain

па́чкать

2. stain (dye):

stain

кра́сить

stain

окра́шивать

II . stain [steɪn] V. intr. (become marked)

stain

па́чкаться

stain

кра́ситься

III . stain [steɪn] SUST.

1. stain (mark):

stain

пятно́ nt

blood/grease/red wine stain

пятно́ nt кро́ви/жи́ра/от кра́сного вина́

2. stain (dye):

stain

кра́ска f

stain

цветна́я политу́ра f

I . stake [steɪk] SUST.

1. stake (stick):

stake

кол m

stake

столб m

to be burnt at the stake HIST.

сжига́ть на костре́

2. stake (share):

stake

уча́стие nt

stake

до́ля f

to have a stake in sth

име́ть до́лю в чём-ли́бо

3. stake (bet):

stake

ста́вка f

to play for high stakes

вести́ кру́пную игру́

to be at stake

поста́вить на ка́рту

II . stake [steɪk] V. trans.

1. stake (mark with stakes):

stake

обноси́ть ко́льями

2. stake (bet):

stake

ста́вить на ка́рту

stake

рискова́ть

to stake ones life on sth

отвеча́ть свое́й голово́й за что-ли́бо

to stake a claim to sth

предъявля́ть прете́нзии

to stake a claim to sth

заявля́ть свои́ права́ на что-ли́бо

stale [steɪl] ADJ.

1. stale (not fresh):

stale

несве́жий

stale

зата́сканный

stale bread

чёрствый

stale air

спёртый

stale joke

по́шлый

stale joke

бана́льный

2. stale (tired):

stale

вы́дохшийся