Traducciones de „Prokura“ en el diccionario inglés » ruso

I . procure [prəˈkjʊəʳ, ingl. am. proʊˈkjʊr] form. V. trans.

1. procure (acquire, obtain):

procure

достава́ть

procure

получа́ть

procure

приобрета́ть

2. procure form. (obtain prostitutes):

procure

сво́дничать

II . procure [prəˈkjʊəʳ, ingl. am. proʊˈkjʊr] form. V. intr. form.

procure

добива́ться

I . program [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

1. program (computer instructions):

program

програ́мма f

to write a program

составля́ть програ́мму

2. program ingl. am., ingl. austr. → programme

II . program <-mm-> [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] V. trans.

1. program (make program for):

program

программи́ровать

2. program ingl. am., ingl. austr. → programme

Véase también: programme

I . programme [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

1. programme a. INFORM.:

programme

програ́мма f

to start a programme

запуска́ть програ́мму

fitness programme

спорти́вно-оздорови́тельная програ́мма

2. programme (plan):

programme

план m

modernisation programme

план m модерниза́ции

II . programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] V. trans.

programme

составля́ть план [или програ́мму]

I . proud [praʊd] ADJ.

1. proud (pleased and satisfied):

proud

го́рдый

sb is proud to do sth

кто-ли́бо сча́стлив сде́лать что-ли́бо

to be proud of sth

горди́ться чем-ли́бо

2. proud pey. (arrogant):

proud

надме́нный

proud

самодово́льный

locuciones, giros idiomáticos:

to stand proud ingl. brit.

сохраня́ть досто́инство

to stand proud ingl. brit.

сто́йко преодолева́ть тру́дности

as proud as a peacock

наду́тый, как индю́к

as proud as a peacock

ва́жный, как павли́н

II . proud [praʊd] ADV.

to do sb proud

ока́зывать кому́-ли́бо честь

to do sb proud

угоща́ть кого́-ли́бо на сла́ву

I . proper [ˈprɒpəʳ, ingl. am. ˈprɑ:pɚ] ADJ.

1. proper (real):

proper meal

настоя́щий

2. proper (suitable, correct):

proper

подходя́щий

proper

пра́вильный

to put sth to its proper use

испо́льзовать что-ли́бо по предназначе́нию

3. proper (socially respectable):

proper

присто́йный

proper

прили́чный

4. proper form. (itself):

proper

со́бственный

proper

в со́бственном смы́сле сло́ва

II . proper [ˈprɒpəʳ, ingl. am. ˈprɑ:pɚ] ADV. ingl. brit. coloq.

1. proper (very):

proper

о́чень

proper

соверше́нно

2. proper irón. (genteelly):

proper

хороше́нько

I . produce [prəˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. produce (create):

produce effect, illusion, odour

создава́ть

produce meal

гото́вить

produce report

составля́ть

2. produce (manufacture):

produce

производи́ть

3. produce (give birth to):

produce

рожда́ть

to produce offspring irón.

рожда́ть пото́мство

4. produce (bring before the public):

produce film, programme

представля́ть

produce film, programme

выпуска́ть

produce opera, play

ста́вить

5. produce (direct a recording):

produce

осуществля́ть за́пись

6. produce (bring into view, show):

produce

пока́зывать

produce gun, knife, weapon

вынима́ть

produce ticket, identification, receipt, alibi

предъявля́ть

7. produce (cause, bring about):

produce hysteria, uncertainty

вызыва́ть

produce hysteria, uncertainty

порожда́ть

produce results

дава́ть

8. produce (result in, yield):

produce

приводи́ть к

9. produce elec:

produce a spark

дава́ть

produce a spark

производи́ть

II . produce [prəˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] SUST. no pl.

1. produce (agricultural products):

produce

сельскохозя́йственная проду́кция f

dairy/agricultural produce

моло́чные/сельскохозя́йственные проду́кты m мн

produce section ingl. am.

овощно́й отде́л m (в суперма́ркете)

2. produce fig.:

produce

результа́т m