inglés » ruso

Traducciones de „Pfand“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bland: adjetivo y adverbio
brand: I. sustantivo II. verbo transitivo
gland: sustantivo
grand: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
stand: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
and: conjunción
band: I. sustantivo II. verbo transitivo
land: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: land , band , and , stand , grand , gland , brand y/e bland

bland [blænd] ADJ.

1. bland (mild):

уме́ренный

2. bland pey. (insipid):

пре́сный

I . brand [brænd] SUST.

1. brand COM.:

торго́вая ма́рка f

2. brand fig.:

вид m

do you like his brand of humour?

вам нра́вится его́ чу́вство ю́мора?

3. brand (mark):

клеймо́ nt

II . brand [brænd] V. trans.

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

ста́вить фабри́чный знак на чём-ли́бо

to brand sb a liar

заклейми́ть кого́-ли́бо как лжеца́

2. brand cattle, slave:

клейми́ть

выжига́ть клеймо́ (на)

gland [glænd] SUST.

железа́ f

I . grand [grænd] ADJ.

1. grand (splendid):

вели́чественный

грандио́зный

in grand style

a grand opening

торже́ственное откры́тие nt

a grand entrance

пара́дный вход m

the Grand Canyon

Большо́й Каньо́н m Колора́до

2. grand coloq. (excellent):

отли́чный

3. grand (far-reaching):

вели́кий

grand ideas

вели́кие иде́и f мн

4. grand (large):

большо́й

грандио́зный

on a grand scale

в широ́ком масшта́бе

5. grand (overall):

the grand total

о́бщая су́мма f

6. grand (of upper class):

вели́кий ге́рцог m

II . grand [grænd] SUST.

1. grand inv. coloq.:

grand (dollars)

ты́сяча до́лларов

grand (dollars)

шту́ка f ба́ксов

grand (pounds)

ты́сяча f фу́нтов (брита́нских)

2. grand MÚS.:

I . stand [stænd] SUST.

1. stand (position):

пози́ция f

отноше́ние nt

to take a stand on (doing) sth

занима́ть твёрдую пози́цию по по́воду чего́-ли́бо

to make a stand against sth

выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

2. stand pl. in stadium:

трибу́на f

3. stand (support, frame):

подста́вка f

подпо́рка f

music stand

пюпи́тр m

4. stand (market stall):

прила́вок m

5. stand for vehicles:

стоя́нка f

стоя́нка f такси́

6. stand (witness box):

ме́сто nt свиде́теля в суде́

to take the stand

дава́ть показа́ния

to take the stand

заня́ть ме́сто свиде́теля

7. stand (group):

a stand of trees

II . stand <stood, stood> [stænd] V. intr.

1. stand (be upright):

to stand two metres tall

быть высото́й в два ме́тра

to stand still

стоя́ть не дви́гаясь

2. stand (be located):

находи́ться

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

остава́ться в си́ле

stand decision, law

де́йствовать

III . stand <stood, stood> [stænd] V. trans.

1. stand (place):

помеща́ть

ста́вить

2. stand (bear):

выде́рживать

терпе́ть

I can't stand her

я её терпе́ть не могу́ [или не выношу́]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

угости́ть кого́-ли́бо

to stand sb a drink

поста́вить кому́-ли́бо стака́нчик

to stand a round coloq.

угоща́ть всех по стака́нчику

4. stand DER. (undergo):

подверга́ться

переноси́ть

to stand trial

предста́ть пе́ред судо́м

locuciones, giros idiomáticos:

to stand a chance of (doing) sth coloq.

име́ть шанс сде́лать что-ли́бо

to stand one's ground

остава́ться ве́рным свои́м убежде́ниям

to stand one's ground

твёрдо стоя́ть на своём

to stand sb in good stead

оказа́ться поле́зным кому́-ли́бо

and [ən, ənd, stressed ænd] CONJ.

1. and (also):

and

и

black and white

чёрно-бе́лый

food and drink

еда́ [или пи́ща] и питьё

2. and mat:

and

и

2 and 3 is 5

2 и 3 равно́ 5

four hundred and twelve

четы́реста двена́дцать

3. and (then):

to go and open the window

пойти́ откры́ть окно́

4. and (increase):

more and more

всё бо́льше и бо́льше

better and better

лу́чше и лу́чше

locuciones, giros idiomáticos:

wait and see

поживём — уви́дим

and so on [or forth]

и так да́лее

and so on [or forth]

и тому́ подо́бное

I . band¹ [bænd] SUST.

1. band (strip):

band of cloth, metal

band of cloth, metal

2. band (stripe):

band

полоса́ f

3. band (ribbon):

band

ле́нта f на го́лову

поясо́к m

4. band a. tel (range):

band

band

band

диапазо́н m

5. band (ring):

band

кольцо́ nt

wedding band

обруча́льное кольцо́ nt

II . band¹ [bænd] V. trans. (divide)

band

распределя́ть по гру́ппам

band

группирова́ть

I . land [lænd] SUST.

1. land no pl. geo, AGR.:

land

land

на су́ше

to work (on) the land

обраба́тывать зе́млю

to have dry land under one's feet

почу́вствовать зе́млю под нога́ми

2. land (area):

land for building

земе́льный уча́сток m

3. land (country):

land

страна́ f

land

террито́рия f

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the land of the living irón.

на э́том све́те

to be in the land of the living irón.

в живы́х

a land of milk and honey

страна́ f изоби́лия

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

to see how the land lies

ви́деть, как обстоя́т дела́ [или каково́ положе́ние дел]

II . land [lænd] V. intr.

1. land plane, bird:

land

приземля́ться

to land on the moon

прилуни́ться

to come in to land

де́лать поса́дку

2. land (arrive by boat):

land

прича́ливать

land

выса́живаться на бе́рег

3. land person, ball:

land

очути́ться

III . land [lænd] V. trans.

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземля́ть

прича́ливать

to land a plane on water

посади́ть самолёт на́ воду

2. land (unload):

land

выгружа́ть

3. land (obtain):

land

дости́чь

пойма́ть

вы́тащить

4. land (cause):

to land sb with a problem

создава́ть кому́-ли́бо пробле́мы

to land sb in trouble

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский