Traducciones de „Ohren“ en el diccionario inglés » ruso

siren [ˈsaɪərən, ingl. am. ˈsaɪrən] SUST.

siren

сире́на f

ocher SUST. ingl. am., ochre SUST. no pl.

1. ocher (colour):

ocher

коричнева́то-жёлтый цвет m

ocher

цвет m о́хры

2. ocher (earthy substance):

ocher

о́хра f

I . shred <-dd-> [ʃred] V. trans. (cut into shreds)

shred document

рвать

II . shred [ʃred] SUST.

1. shred (strip):

shred

лоскуто́к m

shred

обры́вок m

to be in shreds

изодра́ться

to tear sth to shreds

изорва́ть в кло́чья

2. shred no pl. of hope, truth:

shred

ка́пля f

shrew [ʃru:] SUST.

1. shrew (animal):

shrew

землеро́йка f

2. shrew pey. (woman):

shrew

сварли́вая же́нщина f

I . three [θri:] ADJ.

three

три

II . three [θri:] SUST.

three

тро́йка f

lesson/number three

тре́тий уро́к m /но́мер m

at three a.m/p.m.

в три часа́ утра́/по полу́дни

we came in threes

мы пришли́ тро́йками

we played best of three

мы игра́ли три из трёх

I have three aces

у меня́ три туза́

the three of diamonds

три бу́бны

threw [θru:] V.

threw pret. of throw

Véase también: throw

I . throw [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] SUST.

1. throw (act of throwing):

throw

броса́ние nt

2. throw (causing a fall):

throw

сброс m

3. throw sports:

throw

нанесе́ние nt уда́ра

throw

бросо́к m (борьба́)

4. throw ingl. am. (cover):

throw

покрыва́ло nt (на крова́ти)

II . throw <threw, thrown> [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] V. intr.

throw

броса́ть

throw

кида́ть

III . throw <threw, thrown> [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] V. trans.

1. throw (propel):

throw

броса́ть

throw kiss

посыла́ть

throw punch

наноси́ть

2. throw (cause to fall):

throw

опроки́дывать

3. throw (propel to the ground):

throw rider

сбра́сывать

4. throw (direct):

throw

наводи́ть

throw

броса́ть

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

энерги́чно бра́ться за что-ли́бо

6. throw (cast):

throw

мета́ть

throw

кида́ть

7. throw (move violently):

throw

забра́сывать

8. throw (form on a wheel):

throw

формова́ть

throw pottery

обраба́тывать (на гонча́рном кру́ге)

9. throw (turn on):

throw switch

переключа́ть (электри́чество)

10. throw (have):

throw tantrum

неожи́данно приводи́ть (в я́рость)

to throw a fit

прийти́ в бе́шенство

to throw a fit

разозли́ться

11. throw (give):

throw

дава́ть

throw party

устра́ивать

12. throw (confuse):

throw

сбить с то́лку

throw

смути́ть

13. throw (cast off):

throw

ски́дывать

throw

сбра́сывать

locuciones, giros idiomáticos:

to throw the book at sb

подве́ргнуть суро́вой кри́тике кого́-ли́бо

to throw caution to the wind(s)

отбро́сить осторо́жность [или сомне́ния]

wren [ren] SUST. ZOOL.

wren

крапи́вник m

warren [ˈwɒrən, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры f мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт m

barren [ˈbærən, ingl. am. ˈber-] ADJ.

1. barren (infertile):

barren

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

го́лый

2. barren (unproductive):

barren

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

children [ˈtʃɪldrən] SUST.

children pl of child

Véase también: child

child <children> [tʃaɪld] pl. SUST.

1. child (person who's not fully grown):

child

ребёнок m

unborn child

младе́нец m в утро́бе ма́тери

2. child (offspring):

child

дитя́ nt

child

ребёнок

illegitimate child

незаконнорождённый ребёнок m

locuciones, giros idiomáticos:

you are your father's child

ты весь в отца́

to be a child of sth

быть де́тищем чего́-ли́бо

children should be seen and not heard provb.

дете́й должно́ быть ви́дно, но не слы́шно

shrewd [ʃru:d] ADJ.

shrewd person

у́мный

shrewd comment

то́нкий

shrewd comment

ме́ткий

shrewd decision

дальнови́дный

shrewd eye

проница́тельный

I . thread [θred] SUST.

1. thread no pl. (for sewing):

thread

ни́тка f

2. thread (groove of screw):

thread

резьба́ f

3. thread fig. of light:

thread

пото́к m

II . thread [θred] V. trans.

1. thread (pass a thread):

thread needle

продева́ть ни́тку

2. thread (string):

thread beads

нани́зывать

threat [θret] SUST.

threat

угро́за f

threat

опа́сность f

to pose a threat to sth

представля́ть угро́зу чему́-ли́бо

thresh [θreʃ] V. trans.

thresh

молоти́ть

I . screen [skri:n] SUST.

1. screen a. TV, CINE, INFORM.:

screen

экра́н m

2. screen (framed panel):

screen

ши́рма f

3. screen no pl. (thing that conceals):

screen

прикры́тие nt

II . screen [skri:n] V. trans.

1. screen (conceal):

screen

укрыва́ть

screen

заслоня́ть

2. screen (shield):

screen

защища́ть

3. screen (examine):

screen

тща́тельно отбира́ть

4. screen:

screen TV

демонстри́ровать на экра́не

screen CINE

экранизи́ровать

5. screen (put through a sieve):

screen

просе́ивать

tureen [tjʊˈri:n, ingl. am. tʊˈ-] SUST.

tureen

су́пник m