Traducciones de „Libelle“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . libel [ˈlaɪbl] SUST.

libel DER.

клевета́ f

libel publ

дискредита́ция f

to sue sb for libel

возбужда́ть де́ло о клевете́ про́тив кого́-ли́бо

II . libel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlaɪbl] V. trans. DER., publ

libel

клевета́ть

libel

дискредити́ровать

libellous, libelous [ˈlaɪbələs] ADJ. ingl. am. DER., publ

libellous

клеветни́ческий

liberate [ˈlɪbəreɪt] V. trans.

1. liberate (free):

liberate

освобожда́ть

liberate

избавля́ть

to liberate oneself from sth/sb

освободи́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

2. liberate fig., irón. coloq. (steal):

liberate

гра́бить

liberate

незако́нно присва́ивать

liberalise ingl. brit., ingl. austr., liberalize [ˈlɪbrəlaɪz] V. trans.

liberalise

снима́ть ограниче́ния

liberalise

либерализова́ть

I . liberal [ˈlɪbərəl] ADJ.

1. liberal a. POL. (tolerant):

liberal

либера́льный

2. liberal (generous):

liberal

великоду́шный

3. liberal (plentiful):

liberal

ще́дрый

4. liberal (not strict):

liberal

свобо́дный

II . liberal [ˈlɪbərəl] SUST.

liberal

либера́л m

liberty [ˈlɪbətɪ, ingl. am. -ɚt̬ɪ] SUST. no pl. form.

1. liberty (freedom):

liberty

свобо́да f

to be at liberty

быть на свобо́де

you are at liberty (to do sth)

вы во́льны (что-ли́бо де́лать)

to take the liberty of doing sth

позво́лить себе́ сде́лать что-ли́бо

to take liberties with sb

позволя́ть себе́ во́льности по отноше́нию к кому́-ли́бо

what a liberty!

кака́я на́глость!

2. liberty form. (right):

liberty

пра́во nt

liberty

привиле́гия f

gazelle [gəˈzel] SUST.

gazelle

газе́ль f

liable [ˈlaɪəbl] ADJ.

1. liable (prone):

liable

подве́рженный

liable

скло́нный

2. liable DER.:

liable

отве́тственный

to be liable for sth

нести́ отве́тственность за что-ли́бо

I . little [ˈlɪtl] ADJ.

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones coloq.

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV.

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

likable [ˈlaɪkəbl] ADJ. ingl. am., ingl. austr.

likable → likeable

Véase también: likeable

likeable [ˈlaɪkəbl] ADJ.

likeable

привлека́тельный

likeable

ми́лый