Traducciones de „Hneď“ en el diccionario inglés » ruso

hone [həʊn, ingl. am. hoʊn] V. trans.

hone (sharpen)

точи́ть

hone fig. (refine)

отта́чивать

hen [hen] SUST.

hen (female chicken)

ку́рица f

hen (female bird)

же́нская о́собь f не́которых ви́дов птиц

hen esc. coloq. (woman)

же́нщина f

I . heed [hi:d] V. trans. form.

heed

обраща́ть внима́ние

to heed advice

принима́ть во внима́ние сове́т

II . heed [hi:d] SUST.

to pay heed to sth

обраща́ть внима́ние на что-ли́бо

to take (no) heed of sth

(не) принима́ть что-ли́бо во внима́ние

I . heel [hi:l] SUST.

1. heel (of foot):

heel

пя́тка f

to be at sb's heels

сле́довать по пята́м за кем-ли́бо

2. heel (of shoe):

heel

каблу́к m

heels

высо́кие каблуки́ m мн

3. heel (of the hand):

heel

ни́жняя часть f ладо́ни

4. heel (of loaf of bread):

heel

ко́рка f

5. heel coloq. (unfair person):

heel

негодя́й m

locuciones, giros idiomáticos:

to be down at the heel

име́ть жа́лкий вид

to follow close on the heels of sth

неотсту́пно пресле́довать что-ли́бо

to be hard on sb's heels

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

under the heel of sb/sth

под и́гом кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to bring sb to heel

заста́вить кого́-ли́бо повинова́ться

to come to heel

ходи́ть сле́дом за

to come to heel

подчиня́ться

to take to one's heels

дать стрекача́

to take to one's heels

пусти́ться наутёк

to turn on one's heel

кру́то [или ре́зко] поверну́ться

to walk to heel

идти́ ря́дом

II . heel [hi:l] INTERJ. (dogs)

heel

ря́дом!

III . heel [hi:l] V. trans. (kick)

heel

бить каблуко́м