Traducciones de „Gotte“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

gotten [ˈgɒtən, ingl. am. ˈgɑ:tən] V.

gotten Am, Aus: pp of got

Véase también: get

I . get <got, got, ingl. am., Aus: gotten> [get] V. trans. coloq.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door ingl. am. coloq.

откры́ть дверь

to get the telephone ingl. am. coloq.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks ingl. am. coloq.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get coloq. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get coloq.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get coloq. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] V. intr.

1. get + sust./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

potter¹ [ˈpɒtəʳ, ingl. am. ˈpɑ:t̬ɚ] SUST. (pottery artist)

potter

гонча́р m

totter [ˈtɒtəɐ, ingl. am. ˈtɑ:t̬ɚ] V. intr. a. fig.

totter

шата́ться

totter

идти́ неве́рной похо́дкой

jotter [ˈdʒɒtəɐ, ingl. am. ˈdʒɑ:t̬ɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

jotter (pad)

блокно́т m

potted [ˈpɒtɪd, ingl. am. ˈpɑ:t̬ɪd] ADJ.

1. potted (in a pot):

potted plant

ко́мнатный

potted food

консерви́рованный

potted meat

мясны́е консе́рвы мн

2. potted ingl. brit. coloq. (shorter):

potted

сжа́тый

potted

сокращённый

potted biography, story

кра́ткий

rotten [ˈrɒtn, ingl. am. ˈrɑ:tn] ADJ.

1. rotten:

rotten food

испо́рченный

rotten wood

прогни́вший

to go rotten

ту́хнуть

2. rotten coloq. (nasty):

rotten behaviour

отврати́тельный

3. rotten coloq. performance, book:

rotten

дрянно́й

goatee [gəʊˈti:, ingl. am. goʊ-] SUST.

goatee

козли́ная боро́дка f

goiter SUST. ingl. am., goitre [ˈgɔɪtəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST. ingl. brit., ingl. austr. no pl. MED.

goiter

зоб m

matt [mæt], matte ADJ. ingl. am.

matt

ма́товый

matt

ту́склый

otter [ˈɒtəɐ, ingl. am. ˈɑ:t̬ɚ] SUST. ZOOL.

otter

вы́дра f

got [gɒt, ingl. am. gɑ:t] V.

got pret., Brit: pp of get

Véase también: get

I . get <got, got, ingl. am., Aus: gotten> [get] V. trans. coloq.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door ingl. am. coloq.

откры́ть дверь

to get the telephone ingl. am. coloq.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks ingl. am. coloq.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get coloq. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get coloq.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get coloq. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] V. intr.

1. get + sust./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

gazette [gəˈzet] SUST.

1. gazette (official document):

gazette

прави́тельственный бюллете́нь m

2. gazette (journal):

gazette

газе́та f

gazette

журна́л m

rosette [rəʊˈzet, ingl. am. roʊˈ-] SUST. archit

rosette

розе́тка f

lottery <-ies> [ˈlɒtərɪ, ingl. am. ˈlɑ:t̬ɚ-] SUST. a. fig.

lottery

лотере́я f

plotter [ˈplɒtəʳ, ingl. am. ˈplɑ:t̬ɚ] SUST.

1. plotter person:

plotter

загово́рщик m

2. plotter INFORM.:

plotter

построи́тель m кривы́х

spotted [ˈspɒtɪd, ingl. am. ˈspɑ:t̬ɪd] ADJ.

spotted

пятни́стый

spotted

кра́пчатый

spotted dress

пла́тье nt в кра́пинку

spotter [ˈspɒtəɐ, ingl. am. ˈspɑ:tɚ] SUST.

spotter sports

помо́щник m тре́нера

spotter AERO.

разве́дывательный самолёт m

trotter [ˈtrɒtəɐ, ingl. am. ˈtrɑ:t̬ɚ] SUST. pl. gastr

trotter

свины́е варёные но́жки f мн

blotter [ˈblɒtəɐ, ingl. am. ˈblɑ:t̬ɚ] SUST.

blotter

промока́тельная бума́га f

blotter

кни́га f за́писей

pottery [ˈpɒtərɪ, ingl. am. ˈpɑ:t̬ɚ-] SUST.

pottery

гонча́рное де́ло nt

pottery

гонча́рные изде́лия nt мн