Traducciones de „Buletten“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

roulette [ru:ˈlet] SUST. no pl.

roulette

руле́тка f

begotten [bɪˈgɒtn, ingl. am. -ˈgɑ:t̬n] V.

begotten pp of beget

Véase también: beget

beget <begot, begotten> [bɪˈget] V. trans.

1. beget form.:

beget

станови́ться отцо́м (кого́-ли́бо)

2. beget fig.:

beget

порожда́ть

beget

вызыва́ть

bulletin [ˈbʊlətɪn, ingl. am. -ət̬ɪn] SUST.

bulletin

бюллете́нь m

(news) bulletin TV, CINE

вы́пуск m

ill-gotten ADJ.

ill-gotten

добы́тый нече́стным путём

fleabitten [ˈfli:bɪtn, ingl. am. -bɪt̬n] ADJ. ingl. brit. coloq.

fleabitten

захуда́лый

fleabitten

поно́шенный

bullet [ˈbʊlɪt] SUST.

bullet MILIT.:

bullet

пу́ля f

to fire a bullet

вы́стрелить [или пусти́ть] пу́лю

locuciones, giros idiomáticos:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

newsletter [ˈnju:zˌletəɐ, ingl. am. ˈnu:zˌlet̬ɚ] SUST.

newsletter

информацио́нный бюллете́нь m

I . bulge [bʌldʒ] V. intr.

bulge

выступа́ть

bulge

выпя́чиваться

bulge

выдава́ться

her eyes bulged in surprise

она́ вы́пучила глаза́ от удивле́ния

to bulge (with sth)

быть ту́го наби́тым чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to be bulging at the seams coloq. room, cinema

треща́ть по швам

II . bulge [bʌldʒ] SUST.

1. bulge (swelling):

bulge

вы́пуклость f

2. bulge (in statistical trend):

bulge

внеза́пный рост m

bulge

(вре́менный) подъём m