Traducciones de „Asm“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

ass <-es> [æs] SUST.

1. ass (donkey):

ass

осёл m

2. ass (stupid person):

ass

дура́к m

to make an ass of oneself

поста́вить себя́ в глу́пое положе́ние

to make an ass of oneself

валя́ть дурака́

3. ass ingl. am. vulg. (bottom):

ass

зад m

ass

за́дница f

ash¹ [æʃ] SUST. no pl. (powder)

ash

зола́ f

ash

пе́пел m

I . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. trans.

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

to ask (sb) a question about sth

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с о чём-ли́бо

2. ask (request):

ask

проси́ть

to ask advice

проси́ть сове́та

to ask sb sth

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

3. ask (invite):

ask

приглаша́ть

to ask sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. ask (demand a price):

to ask 30 £ for sth

продава́ть что-ли́бо за 30 фу́нтов

5. ask (expect):

to ask too much of sb

тре́бовать от кого́-ли́бо сли́шком мно́гого

locuciones, giros idiomáticos:

don't ask me

поня́тия не име́ю

don't ask me

не спра́шивайте

you may well ask, well may you ask irón.

интере́сный вопро́с

if you ask me

е́сли вы меня́ спра́шиваете

II . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. intr.

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

ask

узнава́ть

2. ask (make a request):

ask

проси́ть

I . aim [eɪm] V. intr.

1. aim (point a weapon):

to aim at sb/sth

прице́ливаться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. aim (plan to achieve):

to aim at doing [or to do] sth

поста́вить себе́ це́лью сде́лать что-ли́бо

II . aim [eɪm] V. trans.

1. aim (point a weapon):

to aim sth at sb/sth

наце́ливать [или наводи́ть] что-ли́бо на кого́-ли́бо

2. aim (direct at):

to aim sth at sb

направля́ть что-ли́бо на кого́-ли́бо

3. aim fig.:

the measures are aimed at doing sth

ме́ры напра́влены на что-ли́бо

III . aim [eɪm] SUST.

1. aim no pl. (ability):

aim

прице́л m

to take aim

прице́ливаться

2. aim (goal):

aim

цель f

his aim was to make fun of us

его це́лью было пошути́ть над на́ми

sb's aim in life

чья-ли́бо цель в жи́зни

to do sth with the aim of doing sth

де́лать что-ли́бо с це́лью чего́-ли́бо

arm¹ [ɑ:rm] SUST.

1. arm ANAT.:

arm

рука́ f (от ки́сти до плеча́)

to put one's arms round sb

обнима́ть кого́-ли́бо

to hold sb in one's arms

держа́ть кого́-ли́бо в свои́х объя́тиях

arm in arm

по́д руку

2. arm (sleeve):

arm

рука́в m

3. arm geo:

arm

рука́в m (реки́ или мо́ря)

4. arm (division):

arm

подразделе́ние nt

arm

отделе́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to cost an arm and a leg coloq.

сто́ить о́чень до́рого

to keep sb at arm's length

держа́ть кого́-ли́бо на почти́тельном расстоя́нии