Traducciones de „нагоня́ть“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

нагоня́|ть <-ю, -eшь> form. imperf., нагна́ть form. perf. V. trans.

1. нагоня́ть (догоня́ть):

нагоня́ть

overtake

нагоня́ть

catch up (with)

я вас нагоню́ че́рез не́сколько мину́т

I'll join you in a few minutes

незнако́мец хоте́л нас нагна́ть

the stranger wanted to overtake us

2. нагоня́ть coloq. (сра́вниваться с кем-ли́бо в успе́хах):

нагоня́ть

draw up with sb

нагоня́ть упу́щенное

make up for the lost time

3. нагоня́ть coloq. (сосредота́чивать):

нагоня́ть

bring together

нагоня́ть

concentrate

ве́тер нагна́л ту́чи и грозу́

the wind brought clouds and storm

4. нагоня́ть (причиня́ть, вызыва́ть):

нагоня́ть

inspire

нагоня́ть

cause

нагоня́ть ску́ку

bore

нагоня́ть страх

strike fear into sb

Ejemplos de uso para нагоня́ть

нагоня́ть упу́щенное

make up for the lost time

нагоня́ть ску́ку

bore

нагоня́ть страх

strike fear into sb

нагоня́ть на кого́-ли́бо уны́ние

depress sb