Traducciones de „е́tait“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

strait [streɪt] SUST.

1. strait geo:

strait

проли́в m

2. strait (bad situation):

strait

затрудне́ние nt

to be in a strait

находи́ться в тру́дном положе́нии

to be in dire straits

быть в отча́янном [или бе́дственном] положе́нии

await [əˈweɪt] V. trans.

await

ожида́ть

I . plait [plæt] ingl. brit. SUST.

plait

коса́ f

French plait

францу́зская коса́ f

II . plait [plæt] ingl. brit. V. trans.

plait

заплета́ть

trait [treɪt] SUST.

trait

характе́рная черта́ f

trait

сво́йство nt

genetic trait

генети́ческий при́знак m

genetic trait

генети́ческая осо́бенность f

I . bait [beɪt] SUST.

1. bait for fish:

bait

прима́нка f

2. bait fig.:

bait

искуше́ние nt

bait

собла́зн m

to swallow the bait

попа́сться на у́дочку

II . bait [beɪt] V. trans.

1. bait (put bait on):

bait

лови́ть на прима́нку

2. bait (harass):

bait

пресле́довать

bait

изводи́ть

gait [geɪt] SUST.

gait

похо́дка f

I . wait [weɪt] SUST. no pl.

wait

ожида́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to lie in wait for sb

быть/находи́ться в заса́де

to lie in wait for sb

поджида́ть кого́-ли́бо

II . wait [weɪt] V. intr.

1. wait (stay):

wait

ждать

to wait to do sth

выжида́ть, что́бы сде́лать что-ли́бо

to wait for sb/sth

ждать кого́-ли́бо/что-ли́бо

wait and see

занима́ть выжида́тельную пози́цию

2. wait (help):

wait

обслу́живать

locuciones, giros idiomáticos:

wait a bit

подожди́те мину́ту [или немно́го]

to wait at table(s) ingl. austr., ingl. brit. form., to wait (on) table(s) ingl. am.

рабо́тать официа́нтом

I can't wait to do sth

я сгора́ю от нетерпе́ния [или мне не те́рпится] сде́лать что-ли́бо

to keep sb waiting

заставля́ть себя́ ждать

wait and see!

вы ещё уви́дите!

wait for it! coloq.

успоко́йся!

III . wait [weɪt] V. trans.

wait (help):

wait

обслу́живать

to wait table(s)

обслу́живать сто́лики

locuciones, giros idiomáticos:

to wait a meal for sb ingl. am.

сервирова́ть стол для кого́-ли́бо

to wait one's turn

ждать свое́й о́череди

tacit [ˈtæsɪt] ADJ.

tacit

молчали́вый

tacit

безмо́лвный

staid [steɪd] ADJ.

staid

степе́нный

staid

уравнове́шенный

I . stain [steɪn] V. trans.

1. stain (mark):

stain

па́чкать

2. stain (dye):

stain

кра́сить

stain

окра́шивать

II . stain [steɪn] V. intr. (become marked)

stain

па́чкаться

stain

кра́ситься

III . stain [steɪn] SUST.

1. stain (mark):

stain

пятно́ nt

blood/grease/red wine stain

пятно́ nt кро́ви/жи́ра/от кра́сного вина́

2. stain (dye):

stain

кра́ска f

stain

цветна́я политу́ра f

stair [steəɐ, ingl. am. ster] SUST.

1. stair (rung):

stair

ступе́нь f

2. stair pl. (set of steps):

stair

ле́стница f

I . taint [teɪnt] V. trans.

taint

по́ртить

taint

заража́ть

taint reputation

пятна́ть

II . taint [teɪnt] SUST. no pl.

taint

пятно́ nt