Traducciones de „wahadłowca“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

deadlock [ˈdedlɒk, ingl. am. -lɑ:k] SUST. sin pl.

deadlock

impas m

to reach deadlock

znaleźć się w impasie

to break a deadlock

wyjść z impasu

I . padlock [ˈpædlɒk, ingl. am. -lɑ:k] SUST.

padlock

kłódka f

II . padlock [ˈpædlɒk, ingl. am. -lɑ:k] V. trans.

padlock

zamykać [perf zamknąć] na kłódkę

I . shadow [ˈʃædəʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

1. shadow (darker space):

shadow

cień m

to cast a shadow on [or over] sth/sb

rzucać [perf rzucić] cień na coś/kogoś

to follow sb like a shadow

chodzić za kimś jak cień

2. shadow (under eyes):

shadow

cienie mpl

3. shadow (trace of sth):

shadow

odrobina f

shadow

ślad m

there isn't even a shadow of doubt

nie ma nawet cienia wątpliwości

locuciones, giros idiomáticos:

to be afraid of one's own shadow

bać się własnego cienia

beyond/without a shadow of doubt

bez cienia wątpliwości

he is a shadow of his former self

został z niego cień

II . shadow [ˈʃædəʊ, ingl. am. -oʊ] V. trans.

1. shadow (create dimmer area):

shadow

zacieniać [perf zacienić]

2. shadow (bring about darkness):

shadow

zaciemniać [perf zaciemnić]

3. shadow (spy):

shadow

śledzić

haddock <-> [ˈhædək] SUST. ZOOL.

haddock

łupacz m

shadowy [ˈʃædəʊi, ingl. am. -oʊi] ADJ.

1. shadowy (dark):

shadowy

cienisty

shadowy room, interior

ciemny

shadowy room, interior

nieoświetlony

shadowy photograph

niewyraźny

2. shadowy (mysterious):

shadowy

tajemniczy

shadowy figure

zagadkowy