inglés » polaco

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sound card: sustantivo
sound off: verbo intransitivo
sound out: verbo transitivo
soundtrack: sustantivo
sound wave: sustantivo
cardboard: sustantivo
hardboard: sustantivo
cupboard: sustantivo
sound barrier: sustantivo
sounding: adjetivo y adverbio
soundless: adjetivo y adverbio
soundness: sustantivo
soundproof: I. adjetivo y adverbio II. verbo transitivo
headboard: sustantivo
sound-track: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sound card , cupboard , headboard , hardboard , cardboard , sound wave , soundtrack , sound out , sound off , sound-track , sound barrier , soundproof , soundness , soundless y/e sounding

sound card SUST. INFORM.

sound card

karta f dźwiękowa

sound off V. intr. coloq.

to sound off about sth

mówić o czymś głośno

to sound off about sth

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się głośno na jakiś temat

sound out V. trans.

to sound out public opinion

sondować [perf wy-] opinię publiczną

soundtrack SUST.

soundtrack

ścieżka f dźwiękowa

sound wave SUST. FÍS.

sound wave

fala f dźwiękowa

cardboard SUST. sin pl.

cardboard

tektura f

hardboard SUST. sin pl.

hardboard

płyta f pilśniowa

cupboard [ˈkʌbəd, ingl. am. -ɚd] SUST.

cupboard

szafka f

sound barrier SUST. sing.

the sound barrier

bariera f dźwięku

to break the sound barrier

przekraczać [perf przekroczyć] barierę dźwięku

sounding¹ [ˈsaʊndɪŋ] ADJ.

sounding tone, voice:

sounding

dźwięczny

soundless [ˈsaʊndləs] ADJ.

soundless

bezdźwięczny

soundness [ˈsaʊndnəs] SUST. sin pl.

1. soundness of advice, reasoning:

soundness

trafność f

2. soundness (good condition):

financial soundness

wypłacalność f

I . soundproof ADJ.

soundproof

dźwiękoszczelny

II . soundproof V. trans.

soundproof room:

soundproof

wyciszać [perf wyciszyć]

headboard SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

headboard

rama szczytowa łóżka f

sound-track SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

multiple sound-track COMP

wielościeżkowy ślad dźwięku m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The guitar top, or soundboard, is a finely crafted and engineered element made of tonewoods such as spruce and red cedar. en.wikipedia.org

The soundboard is depicted without soundholes and as a distinct and attached piece, however this might be due to stylistic abstraction. en.wikipedia.org

The audio track includes a mix of both soundboard and taper recordings. en.wikipedia.org

The unused fingers of the picking hand rest below the strings, on the soundboard. en.wikipedia.org

The audio is taken from the soundboard and the video from the video screens at the concerts. en.wikipedia.org

It was recorded from the soundboard and heavily bootlegged over the years, before it gained an official release in 2004. en.wikipedia.org

It is claimed that bridge agraffes permit efficient transmission of sound from the strings to the soundboard, resulting in a very well-sustained tone. en.wikipedia.org

But without a soundboard, the string would just cut through the air without actually moving it much. en.wikipedia.org

He does not approve of video recording or photography of his performances and does not provide access to soundboard patches. en.wikipedia.org

In all lutes the soundboard has a single (sometimes triple) decorated sound hole under the strings called the "rose". en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario