Traducciones de „remise“ en el diccionario inglés » polaco

premise [ˈpremɪs] SUST. form.

premise

przesłanka f

to work on the premise that...

działać na tej podstawie, że...

remiss [rɪˈmɪs] ADJ. form.

remiss

niedbały

it was remiss of her

to było niedbalstwo z jej strony

demise [dɪˈmaɪz] SUST. sin pl.

1. demise form. (death):

demise

zgon m

on the demise of sb

po czyjejś śmierci

2. demise of communism, company:

demise

upadek m

I . revise [rɪˈvaɪz] V. trans.

1. revise (reconsider):

revise

poprawiać [perf poprawić]

revise opinion

rewidować [perf z-]

to revise sth downwards/upwards ECON.

korygować [perf s-] coś w dół/w górę

revised edition

wydanie nt poprawione

2. revise ingl. brit. (study sth again):

revise

powtarzać [perf powtórzyć]

II . revise [rɪˈvaɪz] V. intr. ingl. brit.

revise

powtarzać [materiał]

remorse [rɪˈmɔ:s, ingl. am. -ˈmɔ:rs] SUST. sin pl.

remorse

wyrzuty mpl sumienia

without remorse

bez skrupułów

to show remorse

okazywać [perf okazać] skruchę

itemize, itemise ingl. brit. [ˈaɪtəmaɪz, ingl. am. -t̬-] V. trans.

itemize

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

realise [ˈrɪəlaɪz, ingl. am. ˈri:ə-] V. trans. ingl. brit.

realise → realize

Véase también: realize

realize, realise ingl. brit. [ˈrɪəlaɪz, ingl. am. ˈri:ə-] V. trans.

1. realize (understand):

to realize sth

zdawać [perf zdać] sobie sprawę z czegoś

to realize sth

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

2. realize (achieve):

realize

urzeczywistniać [perf urzeczywistnić]

realize dreams, hopes

spełniać [perf spełnić]

3. realize (turn into money):

realize

upłynniać [perf upłynnić]

realize

spieniężać [perf spieniężyć]

4. realize (obtain money):

to realize a profit on sth

zarobić na czymś

to realize £2000

osiągnąć cenę 2000 funtów