Traducciones de „quieran“ en el diccionario inglés » polaco

quieten [ˈkwaɪətən] V. trans., intr. esp ingl. brit. to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

I . quiet [kwaɪət] ADJ.

1. quiet (not loud):

quiet

cichy

to have a quiet word with sb

zamienić z kimś słowo na boku

2. quiet person, place, time:

quiet

spokojny

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sth quiet [or to keep quiet about sth]

trzymać [perf u-] coś w tajemnicy

to be as quiet as a mouse

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

II . quiet [kwaɪət] SUST. sin pl.

1. quiet (silence):

quiet

cisza f

on the quiet coloq.

cichaczem

2. quiet (peacefulness):

quiet

spokój m

III . quiet [kwaɪət] V. trans., intr. esp AM

quiet → quieten

Véase también: quieten

quieten [ˈkwaɪətən] V. trans., intr. esp ingl. brit. to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

quietly [ˈkwaɪətli] ADV.

1. quietly (not loudly):

quietly

cicho

she was sitting quietly

siedziała w milczeniu

2. quietly (peacefully):

quietly

spokojnie

I . quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. (trembling)

quiver

drżenie nt

II . quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr. (tremble)

quiver

drżeć [perf za-]

to quiver with rage

trząść [perf za-] się z wściekłości

quirk [kwɜ:k, ingl. am. kwɜ:rk] SUST.

1. quirk (strange habit):

quirk

dziwactwo nt

2. quirk (something strange):

quirk of fate

zrządzenie nt losu

by a quirk of fate

przypadkiem

I . quicken [ˈkwɪkən] V. trans.

1. quicken (make faster):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

2. quicken imagination, feelings:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić]

II . quicken [ˈkwɪkən] V. intr.

1. quicken (increase speed):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

2. quicken feelings, interest:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić] się

reran [ˌri:ˈræn] V.

reran pret. of rerun

Véase también: rerun

I . rerun <-nn-, reran, rerun> [ˌri:ˈrʌn] V. trans.

rerun

powtarzać [perf powtórzyć]

II . rerun [ˈri:rʌn] SUST.

rerun

powtórka f

quire SUST.

Entrada creada por un usuario

quire

24 arkusze ntpl

quirky ADJ.

Entrada creada por un usuario

quirky

dziwaczny

quintal SUST.

Entrada creada por un usuario

quintal

centar amerykański (=45,359 kg) m