Traducciones de „plotting“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . plot¹ [plɒt, ingl. am. plɑ:t] SUST.

1. plot (conspiracy):

plot

spisek m

plot

zmowa f

2. plot (story line):

plot

fabuła f

plot

akcja f

locuciones, giros idiomáticos:

the plot thickens irón. coloq.

sprawy fpl się komplikują

II . plot¹ <-tt-> [plɒt, ingl. am. plɑ:t] V. trans.

plot

spiskować

to plot one's revenge

knuć [perf u-] zemstę

III . plot¹ <-tt-> [plɒt, ingl. am. plɑ:t] V. intr.

to plot against sb/sth

spiskować przeciwko komuś/czemuś

plot² <-tt-> [plɒt, ingl. am. plɑ:t] V. trans.

1. plot graph, lines:

plot

kreślić [perf wy-]

2. plot AERO., NÁUT.:

plot

nanosić [perf nanieść] na mapę

plot

wyznaczać [perf wyznaczyć]

plot³ [plɒt, ingl. am. plɑ:t] SUST.

1. plot (part of land):

plot

działka f

building plot

działka f budowlana

garden plot

ogródek m

2. plot (in cemetery):

plot

kwatera f

plot SUST.

Entrada creada por un usuario

radar plot NÁUT.

narkes radarowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A laser theodolite was used to produce maps, made by carefully drawing and plotting the position of the bones and other finds.

en.wikipedia.org

Teams spend hours and hours plotting strategies and coming up with cunning tactics to outfox the other teams.

www.bicycling.com

Be it the avaricious moneylender or the capricious henchman plotting and scheming, people just loved to hate his presence.

en.wikipedia.org

That window-dressing is helped with smart writing and plotting.

www.kotaku.com.au

This allows for unrivaled flexibility in plotting itineraries that reveal true distances and configurations of objects in the observable sky.

en.wikipedia.org

Political plotting is harder in an open-plan office.

www.independent.co.uk

But in some people, this turns into unreasonable suspiciousness where there is in reality no plotting against one.

en.wikipedia.org

Plotting altitude was more complex, as it required simple trigonometry.

en.wikipedia.org

His plotting is exactly as complex as it ought to be and his characters are nicely drawn.

en.wikipedia.org

The name comes from the shape of the bar chart plotting the amounts of whisky from each of those years, which resembles a rollercoaster.

en.wikipedia.org