Traducciones de „march“ en el diccionario inglés » polaco

I . march [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] SUST.

march

marsz m

to be on the march fig.

zyskiwać popularność

II . march [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] V. intr.

march

maszerować [perf prze-]

to march into sth

wmaszerować do czegoś

to march out of sth

wymaszerować z czegoś

III . march [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] V. trans.

1. march (walk):

to march 12 miles

maszerować [perf prze-] 12 mil

2. march (force):

to march sb off to a room

prowadzić [perf za-] kogoś do pokoju

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb his marching orders ingl. brit. coloq.

kazać komuś się wynieść

March [mɑ:tʃ, ingl. am. mɑ:rtʃ] SUST.

March

marzec m

Véase también: April

I . April [ˈeɪprəl] SUST.

April

kwiecień m

during [or in] April

w kwietniu

on the fourth of April [or on April the fourth]

czwartego kwietnia

II . April [ˈeɪprəl] ADJ.

April

kwietniowy

peace march SUST.

peace march

marsz m pokoju

protest march SUST.

protest march

marsz m protestacyjny

Ejemplos de uso para march

to march into sth

wmaszerować do czegoś

to march 12 miles

maszerować [perf prze-] 12 mil

to be on the march fig.

zyskiwać popularność

to march out of sth

wymaszerować z czegoś

to march sb off to a room

prowadzić [perf za-] kogoś do pokoju

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The repertoire always consists of one march, one piece from an overture or suite, and one piece of their choice.

en.wikipedia.org

The sher is a set dance in 4/4 march-like tempo.

en.wikipedia.org

The march continued some 20 m further and halted again for the first and second rows of musketeers to aim and open fire.

en.wikipedia.org

The march had been a real trial and was not without incident.

en.wikipedia.org

It is a mainstay of both the parade and concert band march repertoire.

en.wikipedia.org

A protest march was organised, attracting around 30 demonstrators.

en.wikipedia.org

Tiny terraced fields march up the hillside right to the top.

en.wikipedia.org

He was now able to use this city as a base to march into the heart of Alsace.

en.wikipedia.org

An infiltrator attempted to disrupt the march by bursting balloons, but was frightened away by booing.

en.wikipedia.org

For its inheritors, the march would stand as an inspirational example, emblematic of the power of popular movements.

en.wikipedia.org