Traducciones de „kontinuierlich“ en el diccionario inglés » polaco

continuity [ˌkɒntɪnˈju:əti, ingl. am. ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i] SUST.

1. continuity sin pl. (being continuous):

continuity

ciągłość f

2. continuity (connection):

continuity

powiązanie nt

I . continue [kənˈtɪnju] V. intr.

1. continue (keep doing):

continue

kontynuować

to continue to do sth

robić coś dalej

to continue with sth

kontynuować coś

2. continue (keep existing, happening):

continue

[nadal] trwać

if the weather continues...

jeżeli ta pogoda się utrzyma...

if the rain continues...

jeśli nadal będzie padał deszcz...

3. continue (resume):

continue

zostawać [perf zostać] wznowionym

to continue with sth

wracać [perf wrócić] do czegoś

4. continue (carry on speaking):

continue

kontynuować

may I continue?

czy mogę mówić dalej?

5. continue (remain):

he is to continue as project manager

nadal pozostanie kierownikiem projektów

he continued in that job for 10 years

wykonywał tę pracę przez 10 lat

6. continue (keep walking):

continue

iść [perf pójść] dalej

7. continue (go further):

continue

prowadzić dalej

II . continue [kənˈtɪnju] V. trans.

1. continue (keep doing):

continue

kontynuować

to continue doing sth

robić coś dalej

2. continue (resume):

continue

wznawiać [perf wznowić]

to continue doing sth

wracać [perf wrócić] do czegoś

to be continued

ciąg dalszy nastąpi

continued on page 50

ciąg dalszy na stronie 50

continual [kənˈtɪnjuəl] ADJ.

continual

ciągły

continual

bezustanny

continually [kənˈtɪnjuəli] ADV.

continually

ciągle

continually

bezustannie

continuation [kənˌtɪnjuˈeɪʃən] SUST.

1. continuation sin pl. (not stopping):

continuation

kontynuacja f

2. continuation (extension):

continuation

przedłużenie nt

I . contingency [kənˈtɪnʤənsi] SUST. form.

contingency

ewentualność f

II . contingency [kənˈtɪnʤənsi] ADJ.

contingency

awaryjny