Traducciones de „golosh“ en el diccionario inglés » polaco

goulash [ˈgu:læʃ, ingl. am. -lɑ:ʃ] SUST. sin pl.

goulash

gulasz m

I . slosh [slɒʃ, ingl. am. slɑ:ʃ] V. trans.

1. slosh coloq. liquid:

slosh

chlustać [perf chlusnąć]

2. slosh ingl. brit. coloq. (hit):

slosh

walić [perf walnąć]

II . slosh [slɒʃ, ingl. am. slɑ:ʃ] V. intr.

slosh

brodzić

splosh [splɒʃ, ingl. am. splɑ:ʃ] V. intr. ingl. brit. coloq.

splosh → splash

Véase también: splash out , splash down , splash about , splash

I . splash out ingl. brit. V. intr. coloq.

to splash out on sth

wykosztować się na coś

II . splash out ingl. brit. V. trans.

to splash out money on sth

wydawać [perf wydać] pieniądze na coś

splash down V. intr.

splash down spacecraft:

splash down

wodować

I . splash about, splash around V. trans.

1. splash about water:

splash about

chlapać dookoła

2. splash about coloq. money:

splash about

trwonić [perf roz-]

II . splash about, splash around V. intr.

splash about in water:

splash about

pluskać się

I . splash [splæʃ] SUST.

1. splash (sound):

splash

plusk m

2. splash (mark):

splash

plama f

splash

plamka f

3. splash (small amount):

splash

odrobina f

locuciones, giros idiomáticos:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II . splash [splæʃ] ADV.

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III . splash [splæʃ] V. trans.

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

splash

opryskiwać [perf opryskać]

splash

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash PRENSA:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV . splash [splæʃ] V. intr.

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

chlapać

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

gosh [gɒʃ, ingl. am. gɑ:ʃ] INTERJ. coloq.

gosh

ojej(ku)!

goose <geese> [gu:s] SUST.

goose

gęś f

locuciones, giros idiomáticos:

to be unable to say boo to a goose

być bardzo nieśmiałym

to kill the goose that lays golden eggs

zabić kurę, która znosi złote jajka

goldfish SUST.

goldfish

złota rybka f

colossi [kəˈlɒsaɪ, ingl. am. -ˈlɑ:-] SUST.

colossi pl. of colossus

Véase también: colossus

colossus <-es [or colossi]> [kəˈlɒsəs, ingl. am. -ˈlɑ:-] SUST. (building)

colossus

kolos m

golly [ˈgɒli, ingl. am. ˈgɑ:-] INTERJ. coloq.

1. golly (in surprise):

golly

ojej!

2. golly (for emphasis):

golly

och!

golden [ˈgəʊldən, ingl. am. ˈgoʊl-] ADJ.

1. golden a. fig. (made of gold):

golden

złoty

2. golden (colour):

golden

złocisty

locuciones, giros idiomáticos:

a golden opportunity

wspaniała szansa f

a golden opportunity

wyjątkowa okazja f

golfer [ˈgɒlfəʳ, ingl. am. ˈgɑ:lfɚ] SUST.

golfer

gracz m w golfa

I . gold [gəʊld, ingl. am. goʊld] SUST.

1. gold sin pl. (metal):

gold

złoto nt

2. gold (colour):

gold

złoty m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a heart of gold

mieć złote serce

II . gold [gəʊld, ingl. am. goʊld] ADJ.

gold

złoty

I . golf [gɒlf, ingl. am. gɑ:lf] SUST. sin pl.

golf

golf m

II . golf [gɒlf, ingl. am. gɑ:lf] V. intr.

golf

grać [perf za-] w golfa