Traducciones de „geared“ en el diccionario inglés » polaco

I . gear [gɪəʳ, ingl. am. gɪr] SUST.

1. gear (in car):

gear

bieg m

bottom [or AM low] gear

jedynka f

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

2. gear:

gears pl. (in bike)

przerzutki fpl

3. gear TÉC.:

gear

układ m

gear

mechanizm m

4. gear sin pl. (equipment):

gear

sprzęt m

5. gear sin pl. (clothes):

gear

ubranie nt

6. gear coloq. (drugs):

gear

narkotyki mpl

locuciones, giros idiomáticos:

in top [or AM high] gear

na najwyższych obrotach

II . gear [gɪəʳ, ingl. am. gɪr] V. trans.

1. gear:

to be geared to sth

być dostosowanym do czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

gearbox, gear case SUST.

gearbox

skrzynia f biegów

gear lever, gearshift AM SUST.

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

gear stick SUST. ingl. brit.

gear stick → gear lever

Véase también: gear lever

gear lever, gearshift AM SUST.

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

landing gear SUST. sin pl.

landing gear

podwozie nt [samolotu]

riot gear SUST.

riot gear

rynsztunek m bojowy

gear SUST.

Entrada creada por un usuario

X-zero gear TÉC.

koło zębate bez przesunięcia nt

gear SUST.

Entrada creada por un usuario

reduction gear

przekładnia redukcyjna f

gear SUST.

Entrada creada por un usuario

reversing gear

przekładnia nawrotna f

reversing gear

mechanizm nawrotny m

reefing gear NÁUT.

refpatent m

reefing gear NÁUT.

refmaszynka f

ratchet gear

koło zapadkowe nt

overhung gear części maszyn

koło zębate ułożyskowane jednostronnie nt

octoid gear części maszyn

koło oktoidalne nt

octoid gear części maszyn

koło stożkowe ewolwentowe nt

multiplying gear części maszyn

przekładnia zwiększająca f

multiplying gear części maszyn

przekładnia przyśpieszająca f

mitre gear

przekładnia zębata stożkowa (o równej liczbie zębów) f

gear train SUST.

Entrada creada por un usuario

gear train (mechanism used for transmitting rotary motion) sust. sing. FÍS.

przekładnia zębata f

x-zero gear pair SUST.

Entrada creada por un usuario

x-zero gear pair TÉC.

przekładnia (zębata) bez przesunięcia f

Ejemplos de uso para geared

to be geared to sth

być dostosowanym do czegoś

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

General features of the event include several educational workshops, a variety show, puppet show, programs geared towards women, and an international bazaar.

en.wikipedia.org

The engine had two compressor stages, one turbine stage, power turbine was single stage with a geared reduction.

en.wikipedia.org

Most recreational activities are geared toward men and boys, with women expected to be helping out with household chores during their free time.

en.wikipedia.org

This lower-level cocktail lounge is geared to the mature crowd.

www.theglobeandmail.com

Other features were reverse headstock (with the tuners on the treble side) and banjo -style planetary geared tuning keys, as well as mini-humbucking pickups.

en.wikipedia.org

Intense work began, geared toward producing powerful and user-friendly data management tools.

en.wikipedia.org

The Bengali nationalist movement quickly geared momentum with the increasing cultural and linguistic nationalism that were inherently secular.

en.wikipedia.org

The first five weeks of training are geared toward indoctrination.

en.wikipedia.org

Other all-inclusive resorts are geared toward families, with facilities like craft centers, games rooms, and water parks to keep children of all ages entertained.

en.wikipedia.org

In addition, the rapidly growing field of paediatric palliative care has clearly shown the need for services geared specifically for children with serious illness.

en.wikipedia.org