Traducciones de „galope“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . gallop [ˈgæləp] V. intr.

gallop

cwałować

to gallop away

odjechać

II . gallop [ˈgæləp] SUST.

gallop

cwał m

at a gallop fig.

galopem

elope [ɪˈləʊp, ingl. am. ɪˈloʊp] V. intr.

to elope with sb

uciekać [perf uciec] z kimś (ukochanym)

I . slope [sləʊp, ingl. am. sloʊp] SUST.

1. slope (side of hill):

slope

zbocze nt

slope

stok m

2. slope sin pl. (incline):

slope

pochyłość f

3. slope sin pl. (angle):

slope

nachylenie nt

II . slope [sləʊp, ingl. am. sloʊp] V. intr.

to slope down

opadać

to slope up

wznosić się

I . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] SUST. usu coloq.

to have a grope

obmacywać

II . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] V. intr.

grope

iść po omacku

to grope for sth

szukać czegoś po omacku

to grope for the right words fig.

próbować znaleźć odpowiednie słowa

III . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] V. trans.

1. grope:

to grope one's way

iść po omacku

2. grope coloq. (touch sexually):

grope

obmacywać

gape [geɪp] V. intr.

1. gape (stare):

gape

gapić się

2. gape (open):

gape

otworzyć się

to gape open

rozpiąć się

with his shirt gaping open

z rozpiętą koszulą

to gape at the seams

rozerwać się

lope [ləʊp, ingl. am. loʊp] V. intr.

lope

biec [perf po-] susami

jalopy [ʤəˈlɒpi, ingl. am. -ˈlɑ:-] SUST. irón. coloq.

jalopy

gruchot m

galoshes [gəˈlɒʃɪz, ingl. am. -ˈlɑ:-] SUST. pl.

galoshes

kalosze mpl

escalope [ˈeskəlɒp, ingl. am. ɪsˈkæləp] SUST. GASTR.

escalope

eskalopek m

gallows [ˈgæləʊz, ingl. am. -loʊz] SUST. the gallows + sing. v.

1. gallows (gibbet):

the gallows

szubienica f

2. gallows (penalty):

the gallows

kara f śmierci przez powieszenie

galumph [gəˈlʌmf] V. intr. coloq.

galumph

człapać

gallon [ˈgælən] SUST.

1. gallon ingl. brit.:

gallon

galon m (jednostka miary płynów = 4,54l)

2. gallon AM:

gallon

galon m (jednostka miary płynów = 3,78l)

galaxy <-ies> [ˈgæləksi] SUST.

1. galaxy ASTRON.:

galaxy

galaktyka f

2. galaxy (the Milky Way):

the Galaxy

Droga f Mleczna

3. galaxy fig. (group):

galaxy of celebrities

plejada f

galaxy of things

wachlarz m

galley [ˈgæli] SUST.

1. galley HIST.:

galley

galera f

2. galley NÁUT.:

galley

kambuz m (kuchnia na statku)

scope [skəʊp, ingl. am. skoʊp] SUST. sin pl.

1. scope (range):

scope

zakres m

to widen [or broaden] the scope of sth

poszerzać [perf poszerzyć] zakres czegoś

within the scope of sth

w ramach czegoś

2. scope (possibility):

scope for improvement

możliwość f poprawy [lub polepszenia]

Europe [ˈjʊərəp, ingl. am. ˈjʊrəp] SUST.

Europe

Europa f

Eastern Europe

Europa Wschodnia

galore ADV.

Entrada creada por un usuario

galore

w bród

galiot SUST.

Entrada creada por un usuario

galiot HIST., NÁUT.

galeota f