Traducciones de „frieren“ en el diccionario inglés » polaco

frieze [fri:z] SUST. ARQUIT.

frieze

fryz m

friend [frend] SUST.

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) m (f)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk m

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

a friend in need is a friend indeed provb.

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

fried [fraɪd] ADJ.

fried

smażony

fried chicken

pieczony

fries [fraɪz] SUST.

fries pl. → French fries

Véase también: French fries

French fries SUST. pl.

French fries

frytki fpl

fritter¹ [ˈfrɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

apple/banana fritter

jabłka ntpl /banany mpl w cieście

friar [ˈfraɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

friar

zakonnik m

friar

mnich m

I . fringe [frɪnʤ] SUST.

1. fringe ingl. brit.:

fringe

grzywka f

2. fringe MODA:

fringe

frędzle mpl

3. fringe (outer edge):

fringe

skraj m

fringe

brzeg m

fringe of party

[radykalny] odłam m

fringe of city

obrzeża pl.

4. fringe ARTE:

the fringe

awangarda f

the fringe theatre

teatr m awangardowy

II . fringe [frɪnʤ] V. trans.

fringe

otaczać [perf otoczyć]

III . fringe [frɪnʤ] ADJ. sin pl.

1. fringe (not mainstream):

fringe

marginalny

fringe character

drugoplanowy

2. fringe ARTE:

fringe

awangardowy

I . freshen [ˈfreʃən] V. trans.

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] V. intr.

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

siren [ˈsaɪərən] SUST.

siren

syrena f

frozen¹ [frəʊzən, ingl. am. froʊz-] V.

frozen part. pas. of freeze

Véase también: freeze over , freeze

freeze over, freeze up V. intr.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. intr.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. trans.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON.:

freeze

blokować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUST.

1. freeze ingl. brit. (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON.:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

fridge SUST.

Entrada creada por un usuario

fridge

lodówka

frisson SUST.

Entrada creada por un usuario

frisson

dreszczyk m