Traducciones de „duurt“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

blurt [blɜ:t, ingl. am. blɜ:rt] V. trans. coloq.

to blurt sth out

wygadać [lub wypaplać] coś

I . court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] SUST.

1. court DER.:

court [of law]

sąd m

to appear in court

stawić się przed sądem

to go to court case

trafiać [perf trafić] do sądu

to take sb to court

pozywać [perf pozwać] kogoś do sądu

court action

postępowanie nt sądowe

in open court

na jawnej rozprawie

to reach an out-of-court settlement

osiągnąć ugodę pozasądową

Court of Appeal [or Appeal Court]

Sąd Apelacyjny

court of first instance

sąd pierwszej instancji

Court of Protection Brit

wydział Sądu Najwyższego zajmujący się sprawami osób umysłowo chorych

High Court [of Justice] Brit

Wysoki Trybunał m Pierwszej Instancji

International Court of Justice

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

Supreme Court [of Judicature] Brit

Najwyższy Trybunał Orzecznictwa

Court of Session

Najwyższy Sąd Cywilny (w Szkocji)

2. court DEP.:

court (for tennis)

kort m

court (for badminton, squash)

boisko nt

3. court HIST.:

court

dwór m

4. court (in names):

Court

(używane w nazwach domów i zaułków)

5. court → courtyard

locuciones, giros idiomáticos:

to hold court

przyciągać tłumy

to laugh sb out of the court

wyśmiać kogoś

out of court

polubownie

II . court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] V. trans.

1. court (woo):

to court sb

zalecać się do kogoś

2. court (cultivate):

to court sb

zabiegać o czyjeś względy

3. court (try to attract):

to court sth

zabiegać o coś

to court publicity

szukać rozgłosu

4. court (invite):

to court sth

narażać się na coś

Véase también: courtyard

courtyard SUST.

courtyard

dziedziniec m

I . spurt [spɜ:t, ingl. am. spɜ:rt] SUST.

1. spurt (fast stream):

spurt

struga f

spurt of flame

język m

2. spurt (burst):

spurt

zryw m

spurt of effort, energy, speed

nagły wzrost m

to put on a spurt to do sth

zerwać się, by coś zrobić

II . spurt [spɜ:t, ingl. am. spɜ:rt] V. trans.

spurt liquid

tryskać [perf trysnąć]

spurt flame

buchać [perf buchnąć]

III . spurt [spɜ:t, ingl. am. spɜ:rt] V. intr.

1. spurt (run):

spurt

zrywać [perf zerwać] się

2. spurt (gush):

spurt

tryskać [perf trysnąć]

spurt flame

buchać [perf buchnąć]

duct [dʌkt] SUST.

1. duct TÉC.:

duct

przewód m

duct

kanał m

air duct

przewód wentylacyjny

2. duct ANAT.:

tear duct

kanalik m łzowy

duet [djuˈet, ingl. am. du-] SUST. MÚS.

duet

duet m