Traducciones de domani en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

dormant [ˈdɔ:mənt, ingl. am. ˈdɔ:r-] ADJ.

1. dormant (inactive):

dormant volcano

nieczynny

dormant talent

drzemiący

dormant plant, virus

w fazie spoczynku

2. dormant DER.:

3. dormant ECON.:

dormant account

nieaktywne konto nt

to make sth dormant

zawieszać [perf zawiesić] działalność czegoś

Véase también: sleeping partner

sleeping partner SUST. ingl. brit. DER.

sleeping partner

cichy wspólnik m

Romania [rʊˈmeɪniə, ingl. am. roʊ-] SUST.

Romania

Rumunia f

domain [dəʊˈmeɪn, də-, ingl. am. doʊ-, də-] SUST. form.

1. domain (field):

domain

dziedzina f

to be sb's domain

być czyjąś domeną

to be in the public domain

należeć do domeny publicznej (być ogólnie dostępnym)

2. domain INFORM.:

domain

domena f

3. domain (land):

domain

posiadłość f

locuciones, giros idiomáticos:

brought into the public domain

podany do publicznej wiadomości

domino <-es> [ˈdɒmɪnəʊ, ingl. am. ˈdɑ:mənoʊ] SUST.

1. domino (block):

domino

kostka f domina

2. domino (game):

domino

domino nt

woman <women> [ˈwʊmən] SUST.

woman

kobieta f

I . Roman [ˈrəʊmən, ingl. am. ˈroʊ-] ADJ.

Roman

rzymski

II . Roman [ˈrəʊmən, ingl. am. ˈroʊ-] SUST.

1. Roman HIST.:

Roman

Rzymianin(-anka) m (f)

2. Roman (citizen):

Roman

rzymianin(-anka) m (f)

I . Romany [ˈrɒməni, ingl. am. ˈrɑ:m-] SUST.

1. Romany (person):

Romany

Rom m

Romany

Cygan(ka) m (f)

2. Romany sin pl. (language):

Romany

język m romani

II . Romany [ˈrɒməni, ingl. am. ˈrɑ:m-] ADJ.

Romany

cygański

Romany

romski

timpani [ˈtɪmpəni] SUST. pl. MÚS.

timpani

kotły mpl

doorman <-men> [-mən] SUST.

doorman

portier m

I . romance [rə(ʊ)ˈmæns, ingl. am. roʊ-] SUST.

1. romance (love affair):

romance

romans m

whirlwind romance

burzliwy romans

2. romance LIT.:

romance

romans m

3. romance sin pl. (feeling of love):

romance

miłość f

romance

uczucie nt

romance with a city fig.

oczarowanie nt miastem

4. romance sin pl. (charm):

romance

urok m

romance

czar m

II . romance [rə(ʊ)ˈmæns, ingl. am. roʊ-] V. intr.

to romance about sth

fantazjować na temat czegoś

III . romance [rə(ʊ)ˈmæns, ingl. am. roʊ-] V. trans.

romance

koloryzować

womanly [ˈwʊmənli] ADJ.

womanly

kobiecy

domed [dəʊmd, ingl. am. doʊmd] SUST.

domed

sklepiony

yeoman <-men> [ˈjəʊmən, ingl. am. ˈjoʊ-] SUST. ingl. brit. liter.

yeoman

gospodarz m

dome [dəʊm, ingl. am. doʊm] SUST.

1. dome ARQUIT.:

dome

kopuła f

2. dome fig. of forehead, sky:

dome

sklepienie nt

dogma [ˈdɒgmə, ingl. am. ˈdɑ:g-] SUST.

dogma

dogmat m

mania [ˈmeɪniə] SUST. MED.

mania

mania f

I . domestic [dəˈmestɪk] ADJ.

1. domestic (not foreign):

domestic

krajowy

domestic policy, trade

wewnętrzny

2. domestic (household):

domestic

domowy

domestic premises DER.

prywatna posesja f

3. domestic (family-oriented):

domestic

rodzinny

domestic proceedings DER.

postępowanie nt w sprawach rodzinnych

4. domestic (not wild):

domestic

udomowiony

domestic

domowy

II . domestic [dəˈmestɪk] SUST.

domestic

służący(-ca) m (f)

domicile [ˈdɒmɪsaɪl, ingl. am. ˈdɑ:mə-] SUST. form.

1. domicile DER.:

domicile

miejsce nt zamieszkania

2. domicile ECON.:

domicile of origin

siedziba f