Traducciones de „deloc“ en el diccionario inglés » polaco

deploy [dɪˈplɔɪ] V. trans.

1. deploy (position):

deploy

rozmieszczać [perf rozmieścić]

2. deploy (use):

deploy

wykorzystywać [perf wykorzystać]

deploy troops

mobilizować [perf z-]

I . delay [dɪˈleɪ] V. trans.

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] V. intr.

delay

zwlekać

III . delay [dɪˈleɪ] SUST.

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie nt

2. delay (delaying):

delay

zwłoka f

without delay

bezzwłocznie

delta [ˈdeltə, ingl. am. -tə] SUST. t. GEO.

delta

delta f

delve [delv] V. intr.

1. delve (dig, probe):

to delve into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

2. delve (search):

to delve in sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

deli [ˈdeli] SUST. coloq.

deli abrev. de delicatessen

deli

delikatesy mpl

Véase también: delicatessen

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesən] SUST.

delicatessen

delikatesy mpl

bloc [blɒk, ingl. am. blɑ:k] SUST. POL.

bloc

blok m

the Eastern bloc

blok m wschodni

I . develop [dɪˈveləp] V. intr.

1. develop (grow, change):

develop

rozwijać [perf rozwinąć] się

to develop into a flower

rozwinąć się w kwiat

to develop into warfare

przeradzać [perf przerodzić] się w wojnę

2. develop (arise):

develop

powstawać [perf powstać]

3. develop (appear):

develop

pojawiać [perf pojawić] się

II . develop [dɪˈveləp] V. trans.

1. develop (expand):

develop

rozwijać [perf rozwinąć]

2. develop (invent):

develop

opracowywać [perf opracować]

3. develop (build on):

develop

zagospodarowywać [perf zagospodarować]

4. develop (improve):

develop

rozwijać [perf rozwinąć]

to develop relations ECON.

rozwijać stosunki

5. develop (make stronger):

develop

rozbudowywać [perf rozbudować]

6. develop (acquire):

to develop cancer

zachorować na raka

to develop an allergy to sth

uczulać [perf uczulić] się na coś

to develop a habit

wyrabiać [perf wyrobić] w sobie nawyk

to develop a taste for sth

zasmakować w czymś

7. develop (establish):

develop

wyrabiać [perf wyrobić] sobie

8. develop photo:

develop

wywoływać [perf wywołać]

deplore [dɪˈplɔ:ʳ, ingl. am. -ˈplɔ:r] V. trans.

1. deplore (be sorry):

to deplore sth

ubolewać nad czymś

sth is to be deplored

należy nad czymś ubolewać

2. deplore (condemn):

deplore

potępiać [perf potępić]

to deplore violence

brzydzić się przemocą

delude [dɪˈlu:d] V. trans.

to delude oneself

łudzić się

to delude sb

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w błąd

to delude sb with empty promises

zwodzić [perf zwieść] kogoś pustymi obietnicami

delete [dɪˈli:t] V. trans.

1. delete (remove):

delete

usuwać [perf usunąć]

delete file a.

kasować [perf s-]

2. delete (cross out):

delete

wykreślać [perf wykreślić]

delete as appropriate

niepotrzebne skreślić

I . deluge [ˈdelju:ʤ] SUST.

1. deluge fig.:

deluge of criticism

lawina f

deluge of work

masa f

to receive a deluge of letters/questions

zostać zasypanym listami/pytaniami

2. deluge (downpour):

deluge

potop m

II . deluge [ˈdelju:ʤ] V. trans.

to deluge sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

deletion [dɪˈli:ʃən] SUST.

1. deletion t. INFORM. (removal):

deletion

usunięcie nt

deletion of file a.

skasowanie nt

to make deletions from a text

usuwać [perf usunąć] fragmenty tekstu

2. deletion (crossing out):

deletion

skreślenie nt

delicacy [ˈdelɪkəsi] SUST.

1. delicacy sin pl. (being delicate):

delicacy

delikatność f

matter of some delicacy

delikatna sprawa f

2. delicacy sin pl. (sensitivity):

delicacy

wrażliwość f

3. delicacy (food):

delicacy

przysmak m

delicate [ˈdelɪkət] ADJ.

1. delicate (careful):

delicate

delikatny

2. delicate:

delicate motion

precyzyjny

delicate operation, task

wymagający precyzji

delusion [dɪˈlu:ʒən] SUST.

delusion

złudzenie nt

to be under the delusion that...

łudzić się, że...

dell SUST.

Entrada creada por un usuario

dell

(zadrzewiona) dolina liter.

delocalize V.

Entrada creada por un usuario

delocalize

przenosić