Traducciones de „dagegen“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

dagger [ˈdægəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

dagger

sztylet m

locuciones, giros idiomáticos:

to be at daggers drawn with sb

być z kimś na noże

to look daggers at sb

przeszywać [perf przeszyć] kogoś wzrokiem

I . damage [ˈdæmɪʤ] V. trans.

1. damage (physically harm):

damage

uszkadzać [perf uszkodzić]

2. damage (have bad effect):

to damage sth

szkodzić [perf za-] czemuś

to damage sth

wyrządzać [perf wyrządzić] czemuś szkodę

II . damage [ˈdæmɪʤ] SUST. sin pl.

1. damage (physical harm):

damage

uszkodzenia ntpl

damage

szkody fpl

damage to sth

uszkodzenia czegoś

brain damage

uszkodzenie nt mózgu

to do damage to sth

uszkadzać [perf uszkodzić] coś

2. damage (bad effect):

damage

szkoda f

to do damage to sb/sth

szkodzić [perf za-] komuś/czemuś

to do damage to sb/sth

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś/czemuś szkodę

3. damage DER.:

actual damage

szkoda f rzeczywista

damage certificate

protokół m szkód

criminal damage

uszkodzenie nt mienia

locuciones, giros idiomáticos:

the damage is done

co się stało, to się nie odstanie

halogen [ˈhæləʤen, ingl. am. -loʊ-] SUST. QUÍM.

halogen

halogenek m

damages [ˈdæmɪʤdɪz] SUST. pl. DER.

damages

odszkodowanie nt

she was awarded £800 in damages

przyznano jej 800 funtów odszkodowania

aggravated damages

odszkodowanie kwalifikowane

compensatory damages

odszkodowanie kompensacyjne

exemplary [or punitive] damages

odszkodowanie przykładowe

general damages

odszkodowanie ogólne

liquidated damages

kara f umowna

mitigation of damages

zmniejszenie nt odszkodowania

assessment of damages

ustalenie nt wysokości odszkodowania

damaged [ˈdæmɪʤd] ADJ. DER.

damaged

uszkodzony

damaged

zniszczony

fire-damaged goods

towary mpl uszkodzone przez ogień

I . darken [ˈdɑ:kən, ingl. am. ˈdɑ:r-] V. intr.

1. darken sky:

darken

ciemnieć [perf po-]

2. darken fig. mood:

darken

psuć [perf po-] się

II . darken [ˈdɑ:kən, ingl. am. ˈdɑ:r-] V. trans.

1. darken (shade):

darken

przyciemniać [perf przyciemnić]

2. darken fig. mood:

darken

psuć [perf po-]

locuciones, giros idiomáticos:

never darken my doors again irón.

więcej mi się tu nie pokazuj

dampen [ˈdæmpən] V. trans.

1. dampen → damp

2. dampen → damp down

Véase también: damp down , damp

damp down V. trans.

damp down enthusiasm:

damp down

ostudzić

to damp down sb's expectations

rozczarować kogoś

to damp down sb's spirits

psuć [perf ze-] komuś humor

I . damp [dæmp] ADJ.

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SUST. sin pl.

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] V. trans.

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

danger [ˈdeɪnʤəʳ, ingl. am. -ʤɚ] SUST.

1. danger sin pl. (peril):

danger

niebezpieczeństwo nt

direct danger to life DER.

bezpośrednie zagrożenie nt życia

he's out of danger

jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo

2. danger (threat):

danger

zagrożenie nt

danger

niebezpieczeństwo nt

there's a danger of sth

istnieje niebezpieczeństwo czegoś

is there a danger of fire?

czy istnieje zagrożenie pożarowe?

to be a danger to sb

być niebezpiecznym dla kogoś