Traducciones de „consacrer“ en el diccionario inglés » polaco

consider [kənˈsɪdəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. consider (regard as):

to consider sb/sth [to be] sb/sth

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

she considered him stupid

uważała, że jest głupi

to consider that...

uważać, że...

2. consider (think about):

consider

rozważać [perf rozważyć]

consider application

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

we are considering going to Syria

zastanawiamy się nad wyjazdem do Syrii

have you considered how to get there?

czy zastanawiałeś się, jak tam dojechać?

3. consider (take into account):

consider

brać [perf wziąć] pod uwagę

he wasn't considered for this job

przy obsadzaniu tego stanowiska nie został wzięty pod uwagę

4. consider (look at):

consider

studiować [perf prze-]

5. consider (care about):

to consider others

liczyć się z innymi

locuciones, giros idiomáticos:

all things considered

wziąwszy wszystko pod uwagę

conspire [kənˈspaɪəʳ, ingl. am. -ˈspaɪɚ] V. intr.

1. conspire (plan secretly):

conspire

zmawiać [perf zmówić] się

conspire

spiskować

to conspire to do sth

knuć [perf u-] coś

2. conspire (combine):

conspire

sprzysiąc się

consumer [kənˈsju:məʳ, ingl. am. -ˈsu:mɚ] SUST.

consumer

konsument(ka) m (f)

consumer rights

prawa ntpl konsumentów

consumer legislation

ustawodawstwo nt konsumenckie

consecrate [ˈkɒnsɪkreɪt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

1. consecrate REL.:

consecrate

konsekrować

consecrate bread, wine

święcić [perf po-]

2. consecrate (dedicate):

to consecrate sth to sth

poświęcać [perf poświęcić] coś czemuś

considered [kənˈsɪdəd, ingl. am. -ɚd] ADJ.

1. considered (thought out):

considered

przemyślany

2. considered (respected):

to be well considered

cieszyć się uznaniem

conserve¹ [kənˈsɜ:v, ingl. am. -ˈsɜ:rv] V. trans.

1. conserve (protect):

conserve

chronić

2. conserve (save):

conserve

oszczędzać [perf zaoszczędzić]

construe [kənˈstru:] V. trans. form.

construe

interpretować [perf z-]

consular [ˈkɒnsjʊləʳ, ingl. am. ˈkɑ:nsəlɚ] ADJ.

consular

konsularny

I . conscript [ˈkɒnskrɪpt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

conscript

poborowy

II . conscript [ˈkɒnskrɪpt, ingl. am. ˈkɑ:n-] ADJ.

conscript

poborowy

III . conscript [kənˈskrɪpt] V. trans.

conscript

powoływać [perf powołać] do wojska

constable [ˈkʌnstəbl̩] SUST. ingl. brit.

constable

posterunkowy m

police constable

policjant m

woman police constable

policjantka f

chief constable

naczelnik m policji